Геня

ГЕНЯ
Бат-Шева Краус
               
В одной из вечерних газет появилось следующее сообщение:
Бабушка просит суд заставить ее сына и невестку позволить ей свидания с внуком.

Геня:
Почему, почему, господин судья, этот мальчик не должен быть знаком со своими дедушкой и бабушкой и будет жить, как ребенок спасенных от Холокоста, который умоляет каждого старика: «Может, ты согласишься быть моим дедушкой?» Ребенок должен иметь корни и того, кто его немного побалует.
Да, действительно, может, я совершила несколько ошибок, но раньше она отняла у меня сына, моего единственного сына, а теперь не разрешает нам видеть и внука. Она не позволила нам прийти даже на брит-милу1.
Он, мой сын, был таким хорошим ребенком. Всегда делал то, о чем я его просила, и прекрасно учился. Учительница всегда говорила мне: «Ваш мальчик, госпожа Примович, - образцовый ребенок, не было ни разу, чтобы он мешал на уроке, и он не дружит с лоботрясами.»
Какие я строила планы относительно его будущего и сколько ночей не спала, когда он служил в армии! Потом, вернувшись, он начал приводить домой разных девушек, и я сказала ему:
- Йоси, я помогу тебе решить, кто хорошая, а кто нет.
Все было в порядке, пока он не привел эту марокканку. С того дня я поняла, что теряю моего мальчика. Он закрывал дверь своей комнаты, и я слышала, как они всю ночь смеются. Я сказала Моше, своему мужу:
- Эта девушка уведет  от нас мальчика.
Но Моше возразил, что он уже взрослый парень и будет наслаждаться жизнью. Теперь-то он видит, что я была права. Уже во время свадьбы, когда я увидела всю ее примитивную родню со всеми этими «кулулулу», которые они выделывали, мне было стыдно перед своими сочувствовавшими мне подругами, Соней и Броней. Если бы я знала, не пригласила бы их.
Признаю, я совершила после этого несколько ошибок. Настаивала, чтобы они приходили к нам каждую субботу обедать. Я также пыталась немного воспитать ее -  думала, что, может, преуспею в этом, но она сделала все, чтобы наш сын не приходил к нам даже раз в неделю проведать своих родителей. Сейчас, когда родился ребенок, почему бы мне не забирать его иногда из садика к нам домой, чтобы он попробовал нашей еды, немного фаршированной рыбы, немножко холодца или домашней колбаски. Почему он должен есть весь день  только кубе2 и марокканское печенье?
Моше, мой муж, сказал мне: «Ты хочешь бороться за ребенка, так возьми хорошего адвоката, который будет защищать тебя в суде.»
Но я ответила ему: « Я что, не умею говорить сама? Господин судья, наверняка, и у Вас есть дети. Тогда, я уверена, Вы понимаете меня.»