Диалоги-монологи. Часть 3

       ***

В буфете на ценнике написано "Оладьи".

- Мне один.. Олад..Оладий, ну вобщем вы меня поняли.
- Вот вроде все грамотные, а русский язык не знают.

       ***

Стамбул. Январь 2010 года. Магазин LEVI's на ;stiklal Avenue (местный Арбат).

Зашел в магазин купить себе новый рюкзак. За прилавком магазина два продавца - парень лет 20 и женщина лет 45. Покупателей кроме меня нет и они скучают. Параллельно женщина учит парня английскому языку.
Cначала говорит фразу на турецком, затем перевод на английский. Парень старательно повторяет.

Женщина: What time is it?
Парень: What time is it? (повторяет несколько раз как стихи)

Потом я отвлекся на выбор сумки, выбрал и подхожу к прилавку.
И тут слышу:

Женщина: Did you think about me last night?
Парень: Did you think about me last night? (повторяет несколько раз с невозмутимым выражением лица)

       ***

- Наша продуктовая линейка называется Avaya One-X. One-X значит One Experience, то есть один опыт.
– Ну, это понятно.  Один х...

       ***

Как приятно получить новогодний подарок в феврале..

       ***

На овощном рынке у продавца на ценнике написано "Марьков". Стою рядом и улыбаюсь.
Продавец, мужчина лет 40. Заметил меня и говорит:
- Эй, пакупай отличную марьков.

Честный продавец, что написал, то и продает.

       ***

Париж. Проходим мимо еврейского ресторана на Монмартре. Думаем посмотреть часы работы и зайти туда вечером поужинать. Заходим во внутрь, посетителей нет, стоит администратор, еврей лет 60 с длинной белой бородой и в кипе.
Супруга пытается спросить на английском до какого часа работает ресторан. Еврей явно недопонимает. Тогда супруга переходит на английский, но тоже без результата.

Мы уже собираемся уйти, но администратор очень возмущен. Он хочет чтобы мы остались и говорит:
- Mange now!

       ***

"Как баба она умерла." 

(многозначительное заявление относительно главной героини пьесы Островского "Последняя жертва")

       ***

- Вы выходите?
- Я передумал, я остаюсь..

       ***

"Отскок дохлой кошки" 

(сленговое выражение, описывающее поведение фондового рынка)

       ***

разговор в метро:
- Всех кто скучает по Сталину нужно отправлять в Северную Корею на пару лет для профилактики.

       ***

В Париже. Заблудились в поисках Эйфелевой башни. Супруга решила попрактиковаться во французском. Подходит к прохожему: "Ну шуршон тур эфель".
Француз в шоке показывает нужное направление.