Hillel students enliven Jewish children in Ukraine

Hillel students enliven Jewish children in Ukraine

by Vladimir Matveyev

On December 15, Kiev's Hillel group collected and provided clothes, games and toys for the Jewish children from the problematic families who are the students of the Orah Haim Kiev's Jewish boarding school No 299.

"Jewish youth and girls remember that Jews are responsible for each other. They help those Jewish children who have not parent's care," said Osik Akselrud, who headed Hillel in six formerly soviet countries.

Kiev's Hillel decided to develop joint programs with Orah Haim Kiev boarding
school.


Київський клуб "Гілель" підтримує єврейських дітей

Нещодвно дівчата і хлопці з Київського єврейського юнацького клубу "Гілель" зібрали і передали дитячу одежу, ігри та іграшки для єврейських дітей з проблемних сімей, що навчаються в Київській єврейській дитячій гімназії-інтернаті  № 299 "Орах Хаїм".   

Під час акції відбулося знайомство дітей з членами клубу та жваве спілкування. Діточки із задоволенням виконали єврейські пісні для гостей.

"Єврейскі юнаки та дівчата пам'ятають, що євреї відповідальні один за  одного. Ми вирішили допомогти діточкам, що позбавлені батьківського тепла, турботи. Кожен приніс те, що міг для того, щоб діточкам було тепліше на душі, і вони знали, що про них піклуються", - сказав Осік Аксельруд, керівник "Гілелю" у шости пострадянських країнах.

Лідери студентського єврейського руху попередньо домовились із керівниками гімназії-інтернату  № 299 про більш тісні контакти та можливий розвиток спільних програм.

Володимир Матвєєв, Київ