Не допускай меня к себе так близко.
Тогда я буду влюблена в тебя всегда!
Да, дальность расстояния гнетет нас слишком,
но близость - та же пагубная страсть.
Ты хочешь, чтобы я была твоею?
Тогда держи меня там, где-то, в далеке...
Далекость в сущности плоть ореола.
Одна мечта ведь может и разбиться,
когда ее разденишь и увидишь голой.
Ведь и Мадонна на холсте
уродлива вблизи/как странно!/.
А красоту ее мы видим вдалеке -
ту грацию нежную Рембрандта
Земля, которую мы видим с высоты,
похожа на волшебный рай.
Вблизи она всего лишь только прах...
Дамян Дамянов-Близость- перевод с болгарского
© Copyright: Лаура Пехливанова, 2010
Свидетельство о публикации №210022401487
Свидетельство о публикации №210022401487
Рецензии