Пролетно

Борис Калинов
Спрях се
и заслушах в
песента
на стотина
весели капчуци.
Звънко прогласяват
Пролетта.
Една забързана
дружина
в старите олуци...

Б.Калинов.24.02.2010г.
Пловдив


Мой перевод:
Весенное
Остановился я
усльишав песни
сотни весельих
капельках
Звонко они
пригащают Весну
как поспешная
дружина
в стареньких
водосточних
трубах
Б.


© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №210022500621
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Калинов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →