Безсловесно

Борис Калинов
Безмълвно пак
се рони
помежду ни
тишината -
една олющена
от вятъра
фасада...
Знам!
Думите излишни са!
И в здрачината
никой
и за нищо
веч не страда...

Б.Калинов.25.02.2010г.
Пловдив

Мой перевод:
Бессловесное
Безмолвно опять
между нами
тишина
слезы роняет.
Ветром
очищенная фасада
Слова излишные!
В сумерки никто
и за ничто
уже не страдает..
Б.


© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №210022600735
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Калинов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →