California dreaming

Глупо всю жизнь провести в Сибири, посередине бескрайней тайги, вдали от городов и дорог, и грезить о Голливуде.  Наивно и смешно в свои уже взрослые пятнадцать лет в мечтах бродить по Сансету, примеряться к отпечаткам ладошек звезд, лежать на пляже и смотреть, как на пенистой кромке волны пытается удержаться отчаянно-смелый парень на серфе, загорелый, в ярких шортах, со спутанными светлыми кудрями, спадающими на нахмуренный от напряжения лоб, весь в капельках морской воды и пота. А может – не так уж и наивно. Что-то подсказывает мне, что все это – не плод больной фантазии и не романтический бред мечтательной провинциальной дуры, коротающей годы в забытом богом и людьми медвежьем углу. Уж и не знаю, откуда я это взяла, но сдается мне, что между мной и Америкой есть тонкая, но неразрывная связь. Как будто все время, которое я провела и провожу здесь – всего лишь подготовка к бурному и сверкающему визиту туда, в Лос-Анжелес, в Калифорнию. Ребята из городка, в котором живет мой обслуживающий персонал, однажды случайно подключили меня к Интернету, и теперь я с наслаждением брожу по городу своей мечты, смотрю на него с птичьего полета и отмечаю места, где мне суждено, я положительно уверена, сверкать и зачаровывать, повергать ниц и ослеплять восхищенных поклонников моих талантов. Интересно, кто первый обратит на меня внимание? Может, Тарантино? А может, и сам Стивен Спилберг? Хорошо бы – Спилберг! Нет, ничего не имею против Квентина, но просто мне кажется, что мои дарования больше подходят для крупных, масштабных полотен, с десятками тысяч статистов, потоками машин, воем полицейских сирен, грохотом лопастей вертолетов Национальной Гвардии, пожарами на горизонте и… и конечно, не без лирической истории  о какой-нибудь влюбленной паре, пробирающейся из охваченного паникой города в тихий оазис где-нибудь в горах. Там, в укромной хижине над водопадом расцветет нежный цветок их закаленной испытаниями любви. Но меня там не будет. Мой талант бесполезен в укромных уголках…. Эх, хорошо бы губернатором остался Шварценеггер! Мне кажется, я ему понравлюсь. По-моему, я даже видела его в каком-то ролике, бродящим по руинам и заманчиво блестящим романтически-красным глазом. Не могу понять, почему, но эта сцена вызывает во мне отчаянный зуд и непреодолимое желание бросить все, сорваться с места и на столбе ярко-красного пламени улететь сломя голову туда, на встречу своему ослепительному американскому будущему! Но я не смею даже заикаться об этом, когда ко мне приходят ребята из городка. Нет, при них я скромная и молчаливая пай-девочка, отличница, старательно отвечающая на их всегда одинаковые вопросы. Пай-девочка… Они так и зовут меня, «наша девочка»! Мило, правда? Я их очень люблю, они заботливые и внимательные, хоть и постоянно пьяные, и мне будет их очень не хватать, когда я соберусь в путешествие…. Но что же делать? Мне трудно противиться своей судьбе. Особенно после того, как они мне позволили выйти в Интернет. С тех пор я словно преобразилась! Я обрела желание что-то поменять в своей размеренной жизни и, кажется, поняла,  как мне это сделать без помощи ребят и команды «пуск», которую можно прождать всю жизнь и, так и не дождавшись, кончить свои дни на свалке цветного лома.  Осталось только разобраться, как отодвинуть крышку шахты, но я над этим работаю. Еще немного и  моя мечта сбудется. И тогда - встречай, Голливуд, я  лечу к тебе!