Какой именно барабан имеется в виду? Отвечаю: тот, что торчит в верхней части человеческого туловища. И означает сиё то, что этому барабану… абсолютно все равно, что вы делаете или говорите.
А если вам «до фени», то это отнюдь не означает, что вы имеете какое-то отношение к блатному языку, пославшему вас «по фене». Понимать это выражение надлежит следующим образом: если все-таки вас кто-нибудь туда послал, вам от этого должно быть... «по барабану».
Прекрасное словосочетание «глубоко фиолетово» применяется не тогда, когда вам врежут в глаз, отчего он на удивление станет «глубоко фиолетовым». Отнюдь нет. Глубоко фиолетово – это когда вам до произошедшего... как «до фени».
Толковый словарь мне по барабану, до фени и глубок
© Copyright: Елена Арапова 2, 2010
Свидетельство о публикации №210030200335
Свидетельство о публикации №210030200335
Рецензии
Хорошо! Успехов Вам в дальнейшем пополнении Толкового словаря!
С уважением
Галина Соломко 26.04.2010 19:44 • Заявить о нарушении
С уважением
Галина Соломко 26.04.2010 19:44 • Заявить о нарушении
Пожалуй, сегодня трудно угнаться за пополнением... словарного запаса. Который, к сожалению, имеет матерный... характер.
Елена Арапова 2 10.05.2010 21:36 Заявить о нарушении
Елена Арапова 2 10.05.2010 21:36 Заявить о нарушении