Моя переписка с Джоном Кейном
Так, посмотрим, кто сегодня «осчастливил» меня своим присутствием:
(мелькают Имена) …А это кто такой, что за «ДЖОН КЕЙН», с чем его «едят»,
Сейчас узнаю…Хм …Ух, ты, красавчик какой…! И что же нам «красавчик» выдал…? "Над пропастью во лжи", ни много – ни мало….. Однако…!!!»
Рецензия на «Над пропастью во лжи. гл. 1-2» (Джон Кейн)
Новодворская обидится, а Джером Д.Сэлинджер был бы польщён...!
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА (Ну, «Талленика» жди, такой красавчик не скоро ответит)
-Елена! А почему Новодворская обидется?
ДЖОН КЕЙН
У неё есть публикация"Над пропастью во лжи».
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА (У него что, корректора на «компе» нет?)
-Ах, вот в чем дело. Спасибо за предупреждение. Буду беречься. Она женщина вспыльчивая. Ну, у нее, наверное, политика - обличение "коммуняк", против власти, и в таком духе.
ДЖОН КЕЙН
Кое-кому придёт в голову, что на её "книжку" продолжение!Впрочем, не стоит беспокоиться ! Можно так написать (ударение на третий слог), что благодарна будет...! (Я не критик, "вашу" только начала читать. Если дочитаю до конца, значит понравилось...!) А с Сэлинджером вас будут сравнивать вольно, или невольно . Ну, вы и замахнулись!Успехов, Талленика.
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
-Сэленджер был довольно мрачный тип, польстить ему наверное невозможно.
Вы наверное знаете, что он судился (и выиграл дело) с автором, кажется, из Скандинавии, который написал "продолжение" "над пропастью...".
ДЖОН КЕЙН
«Сэленджер» пишет через «Е», сам то он его читал?)
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
-Вы знаете, Елена, когда еще не прочитал его, а только слышал, то представлял себе именно что-то фермерское, какую-то страстную любовь, пафосное повествование... и в таком духе. А когда прочел, то сначала был в недоумении - рассказ какого-то пацана, по уму 13-ти летнего, хотя герою 16. Даже хотел бросить. Но потом вчитался и понял, писатель тонко передает мысли и поступки (иногда дурацкие) тинэйджера так, что при всем желании невозможно разглядеть автора, стоящего за героем. Многие авторы легко просматриваются. А Сэлинджера не видно. Что говорит о его высоком мастерстве. Однако 9 лет писать такую в общем-то короткую вещь...
ДЖОН КЕЙН
(Ага, «корректор» включился)
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
Рецензия на «Над пропастью во лжи. гл. 3» (Джон Кейн)
Похоже на переводное произведение. Попробуйте обратиться к переводчикам и издать на английском.
ДРУГОЙ АВТОР
Переводить ничего не нужно. Роман (будем называть его так) тем и интересен, что он как бы "иностранный". Вы сами писали, что за каждым произведением чувствуется автор. За вашим - симпатичный парень лет (до тридцати)от роду, в зелёной рубашке. То, что это ваш любимый цвет говорит о склонности к меланхолии. Если это не так и фото на вашей странице forgery-снимаю шляпу. Почему нет продолжения? Низкая скорость печати, или сюжет "замёрз"? Когда на вашем столе будет лежать страниц на 400 том? (понравилось! Очень искренне и "свежо")
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
-Я читал его недавно, вот, наверное, и захотелось обыграть это название.
Допишу, если придумаю путное, а нет, так брошу. Ведь я клон, и своей воли не имею. Если у моего хозяина выпадет чуток времени, то мы продолжим. А ведь ему надо еще на третью страницу что-то бросить, это не считая своей основной страницы.
ДЖОН КЕЙН
Продолжить обязательно надо. Не могу, пока, точно определить ваш стиль, но есть в нём что-то "не от мира сего", а это "цепляет " Что-то "наркотическое". (про "клона", конечно, оригинально, но наводит на размышления...!)
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
-Он зараза, хозяин, себя в избранные поставил. Как будто я его выбирал.
А про "наркотическое" - это вот оригинально. Никто мне такого не писал.
Наркотическое, одурманивающее или под кайфом писанное? Я вообще-то не пью. не потому, что как алкоголик держусь. а просто не хочу. Когда я работал на заводе художником-оформителем, мне говорили, что ты за художник, если не пьяница? :-))
ДЖОН КЕЙН
"Первый вариант" - это ответ. Когда человек с псевдонимом "Джон Кейн" рассказывает о том, что он работал на заводе, это говорит о том , что он 1.искренний 2.без "понтов" 3.одинок. Думается, что у нас с вами завязалось некое подобие виртуальной дружбы. (Р.S. Я дочитала до конца, скажу больше: дочитала бы и всю книгу) "Первый вариант" -работает.
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
( Да, «раздвоение личности на лицо». И всё-таки, кто он «Джон Кейн» Молодой человек…, мужчина…, старик…, или одарённый мальчик лет тринадцати… ? А может быть это, вообще,…- женщина! Талантливая тётка в «климактерическом возрасте»? Которая от безделья решила доказать «Всему Миру», что она «непризнанный гений»? Или «продвинутая на блокбастерах «тинейджерка»…?! … Или…. Это одинокий хромой карлик – инвалид…??? Кто скрывается под маской Джона Кейна…??? Кто бы это не был …Я «снимаю перед ним шляпу» ….
-Джон Кейн -- это имя моего героя в романе "Атолл". Он размещен на самиздате. Это американский писатель-миллионер, который живет на тропическом острове, где обрел свое счастье с молодой аборигенкой. Но его жизнь на собственной яхте не так безмятежна, как кажется. Темные мистические силы, некогда соблазнявшие писателя в Нью-Йорке, дотянулись и до его тропического рая
ВЛАДИМИР КОЛЫШКИН
Это ещё «кто» в нашу переписку влез, «Колышкин» какой-то!
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
-Вы, я думаю, разочарованы. После такого красавца, нарваться на старпера :-))))
ДЖОН КЕЙН
Неужели. Тогда, талант, из вас так и «прёт»! Полное перевоплощение! Никаких разочарований, но: "кто на фото?"
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
-Какой-то американский актер, родом из Северной Дакоты.
ДЖОН КЕЙН
-Набейте в поисковике яндекса слова "Северная Дакота", картинки и начинайте просматривать, они идут лентой. через некоторое время вы его, актера, увидите и не один раз. У него какое-то сложное имя, я не запомнил. но мне нужен был мужественный и желательно красивый парень и так, чтобы не очень популярный, чтоб фото не на каждом углу...
Господи, зачем я Вам это все рассказываю? не умею я долго держать секрет такого рода.
ДЖОН КЕЙН
Да, это секрет Полишинеля! Это предполагалось изначально, поэтому не стоит беспокоиться. А мой вопрос, всего лишь, провокация. Искренность и правдивость -прекрасные человеческие качества, ведь так?! Но, в целом, можно считать это, как удачный «пиар». Я молчу, как рыба.
ЕЛЕНА ТАЛЛЕНИКА
ДЖОН КЕЙН (акростих)
Д войник с душой оригинала,
Ж ивя в обличии чужом,
О славе думал,
Но терзала
К опира дума об одном:
Е го "отец", "творец", "создатель",
Й игриво кнопочку нажмёт, и...
Н икогда , издатель модный, нигде , уж, "Кейна" не найдёт...
Свидетельство о публикации №210030400469
Писать надо так, как ВЫ. Чтобы было желание прочитанное продолжить. У Вас это в каждой миниатюре и в каждом рассказе. Браво!!! Этим "Браво!" Вы так незаслуженно балуете меня. Специально написал "НЕЗАСЛУЖЕННО", чтбы ВЫ разрозились: ЗССЛУЖЕННО! ЗАСЛУЖЕННО ...
Игорь Иванов 7 15.06.2010 15:40 Заявить о нарушении
Елена Талленика 15.06.2010 22:22 Заявить о нарушении
Игорь Иванов 7 15.06.2010 22:41 Заявить о нарушении
Елена Талленика 15.06.2010 22:45 Заявить о нарушении