Язык русский, корень ивритский. продолжение 9

               ЯЗЫК ---РУССКИЙ, КОРЕНЬ --ИВРИТСКИЙ.  (ПРОДОЛЖЕНИЕ  9)


       Византия, внедряя  "агента  влияния" --- греческого  философа  Константина( он  же монах   КИРИЛЛ), создавшего  для  славян  их  азбуку, совсем  не  была  озабочена  лингво-стилистическими  проблемами.  Она  намеревалась  распространить  свое  владычество  на  необъятных  просторах  восточных  и  северных  протекторатов.  И уж  нисколько  не  волновало  греков, чьи  письменность  и  культура  стали  базой  латинской(европейской)  и  армянской   письменности  и  религиозной  культуры, то, что  Кирилл  добавил  в  славянскую  азбуку  две  ивритских  буквы, сохранив  их  графическое  начертание , практически, полностью:  Ш  и  Ц, поскольку  БИБЛИЮ  надо  было  перевести  на  славянский (старославянский), максимально  приблизив  ее  к  языку  оригинала.  В  греческом  же  алфавите  не  нашлось  подходящих для  славян   букв, поэтому  уроженец  Салоник  Кирилл , изучавший  ИВРИТ  целый  год  в  Херсонесе,  и  воспользовался  ивритом. Но  это  было  так  давно (9  век н.э.), что  вряд  ли  кто  упомнит, что  Черное  называлось  в  те  поры ---Константинопольским  морем ,   Крым  входил  в  состав  Хазарского  каганата,  а  Киев, возведенный   под  патронажем  хазар, назывался  САМБАТАС, на  греческий  манер,казалось  бы...Однако, "САМ"-это  "положил", "поставил", "возвёл", "БАЙТ"--"дом", "АЗ",или ,вернее, "ОЗ"--"крепость", "цитадель"...в переводе  с  иврита. 

       Владения  Хазарского  каганата   занимали  весь  юг  современной  Украины, славяне  которой, сотрудничая  с  "титульной   нацией"---тюркскими  племенами, --по  свидетельству  очевидцев-мусульман---служили  в  хазарской  армии  и наличествовали  среди  рабов  и  среди  купцов  Хазарии.

       После  того,как  хазары  успели  побывать язычниками (как  и  славяне), их  правящий  слой , во  главе  с царём Буланом, добровольно принял  иудаизм   (8-й  век н.э.), а  иврит стал  и  официальным  языком  Хазарии и  языком  молитв, и  источником  межэтнических  контактов, из  которых  каждое  племя  набралось  словечек, фраз  и  образа  мыслей, разумеется.   

       Арабский   путешественник  Ибн Хакиль, описывая  хазарский  город-крепость, отбившуюся  от  нашествия Батыя  в  13  веке,---  Самандар ( рукопись 10-го в.н.э.) , указывает  на   истоки  подлинной  демократии  и  развитого  либерализма  :" Мусульмане  имели  в  нем ( в Самандаре)  мечети, христиане --церкви  и  евреи ---синагоги".Известнейший  арабский  историк  10-го века  Аль МасЪуди  указывает  на  то, что   РУССЫ  --северный  народ--- занимались   работорговлей  ЦАКЛАБАМИ  ( вспомните  ивритское "ЦЛАВИМ"="славяне").  Хазары, не  обходя  войной  своих  соседей--персов, арабов, кавказцев, так  же  воевали  с  руссами. Однако, Чернигов, Переяслав и Киев  основаны  хазарами. Нелишне  сказать, что  евреи  были  в  Хазарии  самой  малочисленной  общиной.  Как  видим, мало  что  изменилось  под  солнцем. По-прежнему, евреи "рулят",как  у  вас  теперь  говорят.
   
       Древнейший  письменный  источник ---" Киевское  письмо "--- обнаружено  в  Каирской  генезе (архив) в 1962г. Этот  документ  представляет  собой  просьбу  иудеев  к  своим  соплеменникам  выплатить  долг,вместо   одного  из членов  киевской    общины. Заверено  письмо   хазарской  рунной  прописью. А  имена, упомянутые    в   нем, свидетельсвуют   о   взаимопроникновении   тюркских, славянских  и  ивритских  имен. Например, имечко  Гостата, сын  Киабара  Коэна , мне,как  носителю  иврита, говорит  о  том, что  элемент  "БАР"--это    древнее   танахическое  слово,переводимое,как  "СЫН", а  уж  имя Коэн --иудейский  Первосвященник,или   его  потомок, и  вам  о   ком-то  напоминает...

        Рассмотрим  простой  отрывок  из  РУССКОЙ  БЫЛИНЫ  об  Алёше  Поповиче :


               "И  поехали  они к  городу  Киеву,
                Не   доехавши  до  СафАт  реки..."

      Филологам   и  историкам  известно, что  реки  Сафат   не  существовало  вовсе. О  чем  речь?  "СафА" --- это  непереведенный   на  старославянский --- "БЕРЕГ" (иврит).  Фраза переводится  так:  Не  доехав до  речного  берега. Замечу  от  себя, что ,когда  ребенок  развивается  в  билингвальной  среде, ему  привычнее  не  замечать  чужестранностей  другого  языка,поэтому  свою  речь  он  строит,подобно  хазарским  товарищам. Например, моя  внучка, лихо  ввернув  русское слово, любит  орать  своей  сестре :"ЛЭхи  мипО  отсюда!!"( Иди  отсюда!!) И попробуйте  ей  доказать, что  русские ТАК  не говорят.

         
      Множество  хазарских  источников  дошли  до  нас  опосредованно : через   памятники  иных  культур, а  вот  русский  язык  благодарно  хранит в своей  речи ивритские  семена  тех   тюрков, которые  помогли  Византии   уберечь  Европу  от   посягательств   арабского  халифата   и  мусульманского  нашествия.  И  оно  им  было  надо?...


          (продолжение   следует)


*ФОТО Хайфа.Бахайский храм и его сады.

      
 

    


       

         


Рецензии
Спасибо Вам, Наталия!
Благодаря нашей с Вами беседе о языках, у меня родился стишок, посвященный РУССКОМУ ЯЗЫКУ!
Правда, об иврите я там не упомянул...
Простите меня.

Со слезами на глазах,

Александр Звонкий   12.03.2010 18:30     Заявить о нарушении
Дозволь причаститься,как гриццца...

Наталия Дардан 3   12.03.2010 20:25   Заявить о нарушении
Я в печали. Про Фатиму и Мусу в сантьЯго нашла, а про РУССКИЙ ЯЗЫК не смогла. Не томите!!!!

Наталия Дардан 3   12.03.2010 20:50   Заявить о нарушении
Полный Дардан

Брэдд Михаэль   15.04.2010 15:46   Заявить о нарушении