Мама с Лолочкой (7 лет) и Тимурчиком (3 года) делали покупки в супермаркете. Они подошли к отделу, где продавали много разных сортов риса. Один из них назывался "Басмати" - сорт индийского риса.
Мама спросила Лолочку:
- Ты какой рис хочешь: обычный или басмати?
Тут поскочил Тимка, бегающий рядом, и заявил:
- Я хочу смати рис! (I wonna smarty rice!)
В переводе с английского: smarty (смати) - умный, остроумный, находчивый, проворный и т.д.
Хочу умный рис
© Copyright: Рефат Шакир-Алиев, 2010
Свидетельство о публикации №210030800961
Свидетельство о публикации №210030800961
Рецензии