притчи императора нинтоку. притча о судьбе

в краю пяти озер
на берегу Сёдзин
рыбак и дочь зарю встречают

но бесполезны
сеть и лодка
уж месяц рыбы нет

от жары
по рекам подземелья
она ушла в далекие озера

рыбак и дочь
опять идут к торговцу
просить в долг риса горсть

торговец отказал, сказав
пусть дочь останется
и отработает их прежний долг

нет выбора у рыбака
смотреть, как дочь от голода страдает
не может больше он

через неделю жара спала
вернулась рыба
и долг вернул рыбак

но что случилось
с красавицей его -
молчание и слезы

рыбак все понял
торговец
обесчестил его дочь

в гневе
он на торговца
бросился с ножом

но слуги защитили
от гибели злодея
избив до смерти рыбака

торговец  приказал
оставить тело
на площади поселка

и там торговец  объявил
отец и дочь – преступники
живут как муж с женой



рыбак убит его людьми
а дочь им надлежит
прогнать

не дали
похоронить отца
прогнали   бедное дитя

в скитаньях, в нищете
родился мальчик
и вырос воином отважным

одно пугало мать
жесток был к людям
и милосердия не знал

наверное, поэтому
хранила тайну о его рожденье
боялась,  месть жестокой будет

сын одержал
великую победу
когда она внезапно умерла

в награду за победу
был воину подарен
на берегу Сёдзин поселок

однажды там
он девушку увидел
и приказал в покои привести

а утром,
насладившись телом
он выгнал ее прочь

та девочка
была торговца
любимой внучкой

узнав  о горе
кинулся торговец
на воина с ножом

но был безжалостно убит
а девушку сослали прочь
в далекий монастырь

молва людская говорит
что мальчик у нее родился
стал рыбаком на озере Сёдзин