Як сэ матэ?

Решили друзья на день рождения новому русскому подарить попугая говорящего.
Перерыли все зоомагазины  - нету. Купили ему сову.
Через неделю спрашивают, как, мол, разговаривает?
- Нет, - говорит НР,- пока молчит, но слушает очень внимательно...

Есть у меня друган Виталик. Ходим мы иногда порыбачить. Он в Чехии сравнительно недолго, по-чешски не совсем бум-бум, ну это тогда… Ща уже ничотак, насобачился )))
А в тот раз совсем слабенько, тоисть вообще никак. А карпов гонять мы ездили в район Бенешова, на платник. Хорошее место, рыбное. Народа в будние дни почти нету, так шо отдых там правильный. Мы с ним поутру дела свои порешаем и к воде. А что, лето на то и создано .
Лицензия на день там стоила 300 Кц на одного, но был нюанс… Деньги собирала тетка, Виталий ее сразу окрестил бабой Сарой (ему виднее – он с Израиля). Баба Сара, прокуковав весь день в окошко будки на берегу озера, в припрыжку бежала к нам потрепаться за жизнь. Мы потихоньку закорешились с ней и она позволяла нам то карпика выше нормы взять, то одну лицензию на двоих, а то когда рыбы нет и вообще не брать лицензию…
А дело было в самый первый наш приезд туда. Баба Сара принесла нам жареных колбасок – ее маленький бизнес на озере, и мы разговорились о ее сыне, снохе, рыбе. Потом у меня взял карп и я с десять минут не обращал ни на кого внимания.
Когда карп был благополучно помещен в садок и я вернулся в реальность баба Сара рассказывала Виталию, как ее сын разбил на днях свою машину и теперь ездит, редиска, на ее Фабии... дома у нее слив много, но сами они не варят сливовицу и отвозят к соседям, у тех промышленный перегонный куб… тут на озере много не платят, но к пенсии прибавка неплохая… муж колено повредил и теперь с костылем ходит.
Виталик очень внимательно слушал, сочувственно кивал головой и улыбался…
Через минут пятнадцать, баба Сара приумолкла, благодарно глядя на доброго слушателя…
Виталик решил, что пришла пора сказать что-то. И он выдал то немногое из своего словарного запаса.
- Як сэ матэ?*...
Как я не подавился колбасой я не знаю, но карпы в тот день больше не клевали))))

* Як сэ матэ? – Как дела? (чешск)