I’m flying over hills. I’m flying over valley. I swim in sunrise jelly while doing dreaming drills...
I’m flying over sky. I’m flying over spring. I listen to the bell, I listen to the ring, I listen to the heavens
I stay with my entire world. I'm staying still alone with Soul. I stay with stars no hot or cold... And nothing more below.
Це був такий період в життів 19797-98 роках. Якось несподівано після багатолітньої мовчанки, як грім з ясного неба прийшли тексти англійською. Одразу сім чи вісім різноманітних текстів. Потім ще кілька. Після того знову потихеньку почалося писатися українською. Так от і продовжується. Англійською пишу дуже рідко.
:)
хм.. цікаво!
в мене є знайомі, котрі досить серйозно "балуються" літературою(здебільшою укр-ю), проте іноді розбавляють таке захоплення англійською..
Досить цікаве народження -поштовх, точніше.
Мабуть, "невідомість причини" того поштовху розумію - деякі речі в мене іноді народжуються ТІЛЬКИ російською.. :)
але то цікаво пробувати себе у різному - ніби пластелін різного виробника, котрий вимагає своїх підходів ліплення :)
так, мабуть Ви - праві, "невідомість причин" скоріше в тому, що якась мова в тобі в певний час домінує, а в "сутінковій зоні" психіки народжуються тексти, які і отримують тіло тієї мови, якою користуєшся в даний момент найінтенсивніше... от такий от ПЛАСТИЛІН... :-)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.