Собратья по недоразумению

                И В ГЕРМАНИИ ПРОКОЛОЛИСЬ

     Берем DUDEN Schuler-Lexikon (DUDENVERLAG(Mannheim/Wien/Zurich)) издания 1985 года. На стр.123 находим соответствующее место: вид призмы с торца (равнобедренный треугольник вершиной вверх); на сторону направлена стрелка (луч); от второй стороны отходят лучи-стрелки в последовательности сверху вниз: rot (красный); grun (зеленый); blau (галубой);
violett (фиолетовый)(Dispersion von weiзem Licht beim Durchschlang durch ein Prisma).
     Дотошные германцы, ставшие в России немцами, тоже так верят учебникам и учителям-профессорам, что не удосуживаются пронаблюдать вживую!!! Тогда бы при стеклянной призме они увидели в последовательности сверху вниз: violett, blau, grun, rot - и ОЧЕНЬ бы удивились!!! Но при переворачивании призмы так, что незадействованная плоская грань оказалась бы вверху, они бы это увидели так, как если бы в первом случае была линза, но в расходящемся потоке (линза и служит для того, чтобы поток был сколь-угодно мало расходящимся).
     Не зря моя подружка, немка из DDR, мне говорила, что не выйдет замуж за немца ("Они все крИтины"- говорила она, но я не верил. Может быть, зря не верил?).

Мальцев-Ганичев Николай.