На смарагдових полях, на жовтих лугах
Квіти грають на крихітних флейтах
Витанцьовують білі зайчики світла!
Небеса вдихають аромати ягiд і меду
Кучеряві вітри, сурми літа.
Де ви дні радощі, де?
Де ви загублені мрії?
Дінь-дзень, дзвоників тінь
Знову побачимось , знов буде день
На втомленій Вічності новім покутті.
-----------
In the emerald fields...
Antipode
In the emerald fields, in the yellow fields
flowers played on little flutes.
Dance, dance, white rabbits of light!
Nostrils of skies smelled honey and blueberries.
Curly winds, trumpets of summer.
Where are you, days of joy?
Where are you, lost dreams?
Ting, ting, flower bells,
see you soon, see you again
in the new corner of tired eternity.
На Смарагдових Полях
© Copyright: Валентин Лученко, 2010
Свидетельство о публикации №210032400610
Свидетельство о публикации №210032400610
Рецензии