Стихотворение «Луч солнца» написано мною на румынском языке и размещено в книге "Poezii pentru copii" (2010г.) "Стихи для детей".
Солнце доброе восходит,
Освещает всё кругом.
И природа отвечает
Листиком и стебельком.
Напитает длинный корень,
Вкусный сок свой вверх несёт
К фруктам, чтобы созревали,
Были сладкими, как мёд.
Пусть лучи от солнца вечно
Нашу землю берегут.
Пусть здоровы будут дети,
И сады кругом цветут.
Рисунок и перевод: Александр Плэчинтэ
Луч солнца
© Copyright: Александр Плэчинтэ, 2010
Свидетельство о публикации №210032601335
Свидетельство о публикации №210032601335
Рецензии
Так и хочется за Вами повторить: "Пусть лучи от солнца вечно
Нашу землю берегут"... Спасибо, Александр, за прекрасные слова. Но я хочу покаяться перед Вами, потому что идет голосование за народного писателя. И хотя это все почти игра, но есть на прозе.ру очень достойный человек: Карелин Александр. Вся его работа хирурга, потом писателя о солдатах той страшной войны, постоянная нота добра и милосердия - делают его одним из достойных этого звания.
Уверена, что Вы, как всегда, меня правильно поняли.
Давно с Вами не общалась, и рада видеть и читать написанное рукой Мастера.
С глубоким уважением,
Раиса Коротких
Раиса Коротких 27.03.2013 16:59 • Заявить о нарушении
Нашу землю берегут"... Спасибо, Александр, за прекрасные слова. Но я хочу покаяться перед Вами, потому что идет голосование за народного писателя. И хотя это все почти игра, но есть на прозе.ру очень достойный человек: Карелин Александр. Вся его работа хирурга, потом писателя о солдатах той страшной войны, постоянная нота добра и милосердия - делают его одним из достойных этого звания.
Уверена, что Вы, как всегда, меня правильно поняли.
Давно с Вами не общалась, и рада видеть и читать написанное рукой Мастера.
С глубоким уважением,
Раиса Коротких
Раиса Коротких 27.03.2013 16:59 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Дорогая Раиса!
Спасибо огромное за отклик и добрые слова!
Я Вас правильно понял. Голосовал! Пусть мой голос принесет ему удачу!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 27.03.2013 17:08 Заявить о нарушении
Спасибо огромное за отклик и добрые слова!
Я Вас правильно понял. Голосовал! Пусть мой голос принесет ему удачу!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 27.03.2013 17:08 Заявить о нарушении
От души спасибо. Так рада видеть Вас, кажется, что совсем близко.
Обманчивая паутина рунета.
Все равно хорошо.
С теплом,
Ваша Раиса
Раиса Коротких 27.03.2013 17:13 Заявить о нарушении
Обманчивая паутина рунета.
Все равно хорошо.
С теплом,
Ваша Раиса
Раиса Коротких 27.03.2013 17:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 36 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.