Миряна Башева- не- скучная история про кафе

Земля тогда так медленно вертелась.
Шел дождь слепой и облако косилось
на ветер - тот стихал от лени.
То было осенью или зимой, а может
в другой какой-нибудь сезон.
(Лишь дьявол знал какой был он.)
Такой бессрочный и безадресный,
отчаянно гонимый временем своим.
А там прохожие снуют, промокшие до нитки,
ревут автомобили, сбившиеся в пробки.
Там задают вопрос мигалки левые:
"А справа тоже дождь идет?" Тоска...
Не видно солнца и ничего красивого.
А розы? Счастье? НА тебе! Вот так.
Все вымысел и суета.

И вот тогда, без четверти десятого,
подросток - маленький гаврош,-
взьерошенный и с запахом животного,
нам прессу притащил в кафе одно.
А чистенькая официантка
его прогнАла с криком и шлепками.
Метнулся он и пятки голые
в пыли, чрез мелкий дождь там засверкали.
И мне внезапно показалось
(когда я в мировой тоске была),
что в радугу он превратился,
ой, простите, под ней он пробежал и скрылся.
Тогда мне стало ясно - лето!
И скрылись облака, а солнце
как-будто бы метлой-лучами
прогнало дождь...
Кафешка наша там сияя, косилась весело,
до боли - так светлО все было.
 


Рецензии
Какие разнообразные и не похожие друг на друга авторы!
И в каждом есть штрих - переводчика!

Артём Киракосов   28.03.2010 08:44     Заявить о нарушении
Вот тут Стихи, как бы РАССКАЗАНЫ... Поэтика - это то, что отличает Стихи от Другого,

Артём Киракосов   24.09.2010 05:32   Заявить о нарушении