23 июня 1943 г. под Новгородом

    Здравствуйте! 
    Почти месяц не получал писем от вас да и вам не писал. Причина этому то, что связь с внешним миром у нас временно потеряна. Кончился период учебы на месте, и начались походы, перемежающиеся с большими тактическими учениями. Передвинулись км на 200. Все время погода, противореча тому, что рассказывают старики этого фронта, стоит прекрасная, большинство болот высохло, остались только непроходимые трясины. Да и пришли мы в такую местность, где места более или менее возвышенные.  Жизнь отравляют комары (когда прохладно) и оводы (в жару). Такого количества комаров, которое перебил я за 2 месяца здесь, вы все вместе взятые не перебили за все время своего существования. Как-то, сидя на политзанятиях, я убил на своей многострадальной физиономии за час 380 штук местных тигров. Пришли почти на то же место, на котором воевал зимой, и, очевидно, придется воевать там же, где я был в январе-феврале. Пробыв в батарее ровно 1 год, 1 месяц , 1 день и 1 час, я  перевелся работать 18 июня в штаб полка. И сейчас я ВРИО топограф полка (а, может быть, останусь им еще довольно долго). Пригодилось умение срисовывать, которое я приобрел, срисовывая «кадилаки» и «шевроле». Работа не трудная, но пока я к новому месту не привык и мечтаю возвратиться в батарею, ставшую за год родной. Всего наилучшего! (До свидания, писать не могу из-за запутанности ситуации) Валентин.