Медаль за город Аль-Кус-Амэдабэр
И был день. И был он так давно,что кажется теперь аналогом сотворения Мира. Вначале этого дня было слово. Слово на иврите,который в те времена повернулся к инфантильным раздолбаям задом,потому что сами они--новые репатрианты--его отвергли, долдоня одну только "мантру" : "Иврит--сафА кашА" (Иврит--трудный язык).
Ведь совсем не требовалось рвать с себя портупею,загнав свои ,крайне темпераментные,носатые фейсы в архаичную глухомань классического иудаизма, а ,тем паче, архаичного древне-еврейского языка Пятикнижия. Хищнически ржа над "шутовством" ультрарелигиозных, инфанты ,казалось, спустились в этот дольний Мир только лишь за тем,чтобы раскрывши клювы, жрать...А иврит мешал жрать бизхУт апЭ агадОль (с помощью широко раскрытого рта), потому что проникал в душу безнаказанностью и глубиной библейских истин : шэлхА--шэлхА, вэ шэлИ--шэлхА ( твоё--твоё, и моё--твоё же). Иврит не был жадиной, но требовал невероятной самоотдачи и гордости фактом жертвенности. Язык брал тебя за грудки и,подобно Богу, строил тебя изнутри, заражая бациллой иной,не паразитарной, ментальности : Им ло ани -- ли, ми--ли? Вэ им ло ахшАв, аз матАй?(Если не я--для себя, то --кто для меня? И если не сейчас, то когда же?)
Перед нами стоял наш древний наследственный замок,оставалось только войти в него,отперев заветную дверь ключом --- языком ИВРИТ.
Но..,будто сатана, склонившись над нашим разумом, вложил нам в сердце едкий шепот : "Забрось ключ-язык в чавкающее болото своего невнятного прошлого, где место Б-га занимал очередной ген-фараон." И забрасывали. Диалога с Израилем не получалось.
А между тем, вороны,как назло, здесь выкликали на иврите "кhар!"(холодно,холодный), псы предостерегали сорвиголов "рррЭга(у)!" (минутку! погоди-ка!), а хохлатые щеголи-удоды дразнились "hуд-hуд" ( ехУд(и)=еврей), воробьи материли кого-то из уроженцев страны "цви-цви" (Цви=Олень--муж. имя), не позволяя забыть о том,что Древний Израиль назывался ЭрЭц-Цви (Страна Оленья), пустынные лисицы выли по ночам "hоой-ваа-вой!"(о,горе мне!), а ленивые котяры издевались над патриотами-лисами "мийя-воу" (кто придет,кто сунется?)
В начале 90-х мы обрушились на иврит и Израиль мощным и хамским селевым потоком, который надо было не просто обустроить,но и кому-то охранять от соседей-зверушек,так и тянувших коготки то к детсаду,чтобы подложить в песочницу взрывчатку то пырнуть ножом,то обстрелять безоружных и мирных,то впятером рвать накуски свою жертву и любить ее горячие муки.
Тогда в охранные фирмы стали набирать скопом. Всех вменяемых мужчин,не стройных, не молодых, нихрена не петрящих в нашем деле. И без должной мотивации. Лишь бы форма сидела. Язык иврит? --Дело наживное. А он взял и не прижился...Потому что "русские" евреи не хотели его, потому что Израиль--русская Страна, а столица наша--РУСС-салЯм, а сами мы--громадная станишная слобода САРА-тов-на-Иорданце-то...
Мало кто из нас вкусил "отказнических" хлебов,томясь в казематах вековечной Лубянки, никто почти не шуршал плакатами интеллигентских демонстраций "Отпусти народ мой, фараонище поганое!" Но мы ведь ни на миг не забывали, как вышли мы все не из Союза, а из нашей аидыше-мамэ. И если не мама с папой,то бабушки ,уж точно, посвящали нас в жгучую тайну философии наших национальных корней, как бы ни казалось антисемитам,что мы все--ассимилянты.
А когда здесь,в Израиле, на нас хлынул океан еврейства,не многие удержались на ногах. Не всем хватило "смальца" и не всем удалось сломать сердце так, чтобы ,оставаясь самими собой, плавно перетечь в архаичное ИУДЕЙ...
---Ни один из вас, здоровых быков, я повторяю для тебя, Нодари, не проявил бы такой оперативности и выдержки,как эта малая. Как тебя?..
---Мата Хари,командир.
Идиотски козырнув, я тут же принялась переводить Нодару командирский трёп.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
Свидетельство о публикации №210040300478
Сергей Горельцев 20.04.2010 15:18 Заявить о нарушении
Наталия Дардан 3 20.04.2010 15:32 Заявить о нарушении
Наталия Дардан 3 20.04.2010 15:33 Заявить о нарушении
Сергей Горельцев 20.04.2010 15:49 Заявить о нарушении
А было их семь душ,
Да маленька гармошка...
А далее я уж и считать устала, всех за..ла...
Их пало гроздьями у ног,
Нихто держать гранатомёт не мог.
Наталия Дардан 3 20.04.2010 18:00 Заявить о нарушении