30 октября 1943 г. под Новгородом

   Здравствуйте! 
   Почти месяц, как на передовой. Осень. Живем в болоте, которое от дождей вздулось. Жизнь скучная, грязная и мокрая. Периодически попадаю в переплеты. Нахожусь на прежнем месте, но характер работы резко изменился. 30 процентов времени лажу по переднему краю. Спать приходится мало. В общем, жизнь собачья. Каково же приходится, нашему пехотинцу рассказать невозможно и представить вам трудно. Много времени провожу на наблюдательном пункте на елке. С нее видна вся жизнь фрицев и их жилища, как на ладони. Официально известна потрясающая новость: с наступлением заморозков, когда установятся дороги, немцы отойдут на нашу старую границу с Эстонией, Латвией и Литвой. Приготовления к этому у них уже закончены. Эвакуировали все наше население с оставляемой территории, вывезли все оборудование с предприятий и ж.д. станций, минируют все подряд, разбирают ж.д. пути на станциях и полустанках и даже целые линии, увозят в эшелонах тяжелую артиллерию и танки. Гарнизоны в населенных пунктах уходят за границу.
    Письма вашего о новом указе о возвращении студентов на учебу я не получил, а получил лишь 4 открытки. Двумя из них воспользоваться я не могу, т.к. нахожусь там, откуда никуда не отпустят. Времени почти абсолютно нет, да и условия потрясающие, так что прошу извинить столь длительное молчание.
    Попытаюсь написать вам письмо позднее.
    Всего наилучшего! Пишите повторное письмо, которое ожидаю с нетерпением.