Панна Марианна

Что ты плачешь панна, панна Марианна?
Ах, ушли в дремучий  лес  три моих барана!
Поищи, поищи их! Панна Марианна!
Поискала б да  стащит кот сало из чулана!               
                ( англ. песенка)
Похоже, панна Марианна очень редко плакала в жизни.
Так что даже посторонний, возможно, это и не посторонний
человек, а ,может, даже сосед, но и не родственник.
Потому что он задает ей вопрос  как-то отстраненно, и, вообще,
похоже, он не в курсе жизни  Марианны.
И панна Марианна- то отвечает на его вопрос, как будто
они давно уже не встречались. И, похоже, панна Марианна
не очень-то и любила своих баранов. Если не сказать, что
просто наплевательски  относилась к ним. Потому-то они
(бараны) ушли не куда-нибудь, а в дремучий лес  подальше…
Почти сбежали, можно сказать. И причем ни один баран,
а целых три! Может быть, у нее и было-то всего три!
Может, эти бараны и были  частью ее приданого, кто знает.
И вот  она осталась одна! Иначе бы она так горько не плакала!
Я  даже склоняюсь к мысли, что с вопросом: Что ты плачешь,
панна? К  ней обратился именно сосед, потому что так равнодушно
и даже, может, внутренне торжествуя, говорить бедной обнищавшей
женщине: Поищи их, поищи их - может только сосед , то есть
совершенно  чужой человек! Нет, чтобы предложить свои услуги
и поискать пропавших , вернее,  сбежавших баранов, он
нагло говорит, мол, поищи их.
А Марианна – еще хитренькая, себе на уме. Похоже,она что-то скрывает, ведь это "даже козе понятно"…  Потому она и шагу не сделает,
чтобы  догнать ошалевших, выживших из ума баранов.
Тут Марианна отвечает не менее нагло: Поискала б да
стащит кот сало из чулана!
Вообще, что ей дороже? Если даже на  одну чашу весов  положить
сало, а на другую - трех барашков, что перевесит? Неужели
бараны были очень  худущие?  Остается загадкой! И еще
панна ссылается ведь на кота, будто он вороват.
Неужели этот котяра настолько потерял совесть,
что панна даже на часок не может отлучиться из дома?
Но соседу не понять всей тонкости  взаимоотношений
Марианны и кота! Он остался при своем мнении, что соседка
что-то скрывает…  Но что? Он даже засомневался:
Есть ли на самом деле сало в чулане? И, вообще, были  ли бараны?
И все-таки отчего так горько плакала панна Марианна?
Может, она себя корила за то, что была слишком недемократичной
с этой тройкой  баранов, слишком  «запанибрата»,
не учла их психологию, не вникала в их внутренний  мир,
не жила их интересами и даже порой напрочь  забывала о них.
И вот результат не замедлил сказаться: Они(бараны), очертя голову,
кинулись в  дремучий  лес, лишь бы  не видеть свою хозяйку,
может  быть, прямо в пасть к волку!
Слезы опять стали душить бедную Марианну!
И что же ей теперь остается? Для восстановления своей репутации
не более, не менее: как запустить вороватого кота  в чулан,
где хранился вожделенный кусок сала!
И тогда, возможно, и сосед изменит  свою   эгоистичную
позицию и, бросив свои дела, пойдет  с панной Марианной
искать ее баранов!  Кто знает?