Моя твоя не понимэ

Весна в полном разгаре и Анапа во всю готовится к летнему сезону! Строятся новые гостиницы, в уже существующих во всю идут ремонты и реконструкции. И всвязи с этим в город приехало много рабочих со всего СНГ. Из России строителей мало, так как сильно завышают цены за оказанную работу, вот местное население и обращается к тем, кто более покладист и называет реальные цены. Как правило это бойкие дагестанцы и армяне, нанимающие в ближнем зарубежье узбеков, киргизов, таджиков и тех же дагестанцев. Зачастую привозят их из таких глухих аулов, где о русских знают только по наслышке, не говоря уже о знании русского языка.



Вчера был прикольный случай. Я пошла в ближайший магазин и возле прилавка стоял по виду дагестанец. Диалог между ним и продавщицей был таким:



Он: Пива. Две.

Она: Парень, а тебе восемнадцать лет есть?

Он: Девятка

Она: Я спрашиваю - восемнадцать лет тебе уже есть?

Он: Пива Две.

Она: Без паспорта не обслуживаю.

Он: Девятка.

Она: Отойди от прилавка, всё равно не обслужу.

Он: Пива. Две.

Она: Сказала - приходи с паспортом!

Он: Девятка.

Наконец, в магазин заходит дагестанец по старше, подходит к прилавку, отодвигает друга-попугая и говорит:

- Пива. Две. Девятка.

Это уже дома, рассказывая историю моё семейство смеялось в покатку. А в магазине никто даже не улыбнулся - все привыкли, что к нам приезжают, не удосужившись выучить русский язык...