Шекспир Sonnet 130

Её глаза ни чем не схожи с солнцем,
Коралл красней её прекрасных губ,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
А волос, точно проволока груб.

Я видел яркий цвет дамаскских роз,
Но щёк её он не каснулся, нет.
И мягкий запах дорогих духов
Вы не услышите с её дыханием в ответ.

Люблю внимать её речам, хотя и знаю:
Звук музыки приятней во стократ.
Ступать так плавно, ка ступают боги не умеет,
Но и тяжёлой поступи её я рад.

И, думаю, честней любви моей вы не найдёте,
Коль ложью и обманом все живёте.


Рецензии