Светлана Борновалова
Радзiма мая...
* * *
Радзiма мая, беларусачка...
Матулiна белая хустачка
ды поўныя прыгаршчы
тае вады,
што пiлi з крынiчкi дзяды...
Радзiма мая - нiбы донечка
з далонямi цёплага сонечка
ды белыя воблачкi ў сiнi,
вунь, ластаўкi лётаюць з iмi.
Рамонкамi хмарынкi паразганю,
вясёлку з тых красак вясеннiх спляту,
каб сэрца не стыла
i бiлася лёгка,
ды песнi спяваў салоўка.
---хустачка(белор. язык) - платочек
---донечка(белор. язык) - доченька
---сонечка(белор. язык) - солнышка
---рамонкi - ромашки
---вясёлка - радуга
---краскi - цветы
19 октября 2004г.
Радзiма мая...
© Copyright: Беларуски Куток, 2010
Свидетельство о публикации №210040901190
Свидетельство о публикации №210040901190
Рецензии
Святло, Святлана, РАЗМАУЛЯЕ, а я вось - к Русская Рэчанькi Прынiк...
Однако, Некi Словы Осмысляя, для Русского Читателя Несу Ведическую СУТЬ того, что Русский, Украински и Белый Русский, есть одной Цивилизации, хоть уже сильно искаженный, но,- ВЕДРУССКАЙ Мовы Рэч.
С поклоном от Брега Славутича, что Артанию Былую Омывал (Ныне ОРША)!!! - ☺
Анатолий Ведов 09.04.2014 17:04 • Заявить о нарушении
Однако, Некi Словы Осмысляя, для Русского Читателя Несу Ведическую СУТЬ того, что Русский, Украински и Белый Русский, есть одной Цивилизации, хоть уже сильно искаженный, но,- ВЕДРУССКАЙ Мовы Рэч.
С поклоном от Брега Славутича, что Артанию Былую Омывал (Ныне ОРША)!!! - ☺
Анатолий Ведов 09.04.2014 17:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.