Стихотворение «Лев» написано мною на румынском языке и размещено в книге "Poezii pentru copii" (2010 г.) "Стихи для детей".
- Почему ты, лев, грустишь?
- Скучно в клетке мне, малыш.
- Но тебя с утра ж кормили.
- Погулять не отпустили.
- Если клетку я открою,
Делать будешь что на воле?
- Я весь день бы здесь провёл,
Ночью в лес бы спать ушёл.
Рисунок и перевод: Александр Плэчинтэ
Лев
© Copyright: Александр Плэчинтэ, 2010
Свидетельство о публикации №210040900511
Свидетельство о публикации №210040900511
Рецензии
Александр, очень хорошее стихотворение! Я по Гороскопу Лев, вернее Львичка! Новых произведений! - СВЕТлана Царинных
Светлана Царинных 26.07.2010 23:11 • Заявить о нарушении
Светлана Царинных 26.07.2010 23:11 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное за отклик, Дорогая Светлана!
Мир и Тепло Вашему дому!
С радостью,
Александр Плэчинтэ 27.07.2010 15:49 Заявить о нарушении
Мир и Тепло Вашему дому!
С радостью,
Александр Плэчинтэ 27.07.2010 15:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 28 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.