Сомнительная ценность

Читаю П.Вяземского, -

Радость от нас
Молний быстрее
Быстро парит...

Но ведь глагол «парить» ни в одном языке не связан со скоростью движения. А тут ещё «быстрее молний».

Чёрт побери, и поговорить-то не с кем!


Рецензии
Насчёт "поговорить" Вы правы. Поэтому убрала свою рецензию.
Перед этим, правда, попыталась изменить текст (перевести с птичьего на литературный), но получился предсказуемый облом, т.к. заново меня не пустили.
Вы ничего не потеряли. Только время сэкономили.))

Полина Астра   25.02.2011 08:33     Заявить о нарушении
А здесь, что была рецензия Ваша? У меня в соответствующем разделе это не отразилось. Это я к оператору.
А Вам строжайший выговор, - слишком близко и почему-то на свой счёт принимаете всё, сказанное здесь по случаю большого числа российских праздников.

А что такое "птичий язык"? Сладкоголосая?.. Я правильно понял?

PS

Но сейчас мне хочется рвать и метать.
Посмотрите http://pelago.ru/?p=6493
пока не пришли хозява и не убрали!

Ванечка Сермягин   25.02.2011 13:51   Заявить о нарушении
Одну вещичку хочу опубликовать обязательно в полночь, но уже четвёртую ночь просыпаю.
Правда, стал намечаться некоторый прогресс, - сегодня проснулась в половине четвёртого. Но, включив комп, сладко уснула в кресле в обнимку с кошкой и проснулась в свои привычные пять часов.
Теперь думаю, что надо убрать мягкое кресло и вернуть компьютерное. На нём сильно-то не поспишь.
Это к слову о птичке - рано ложусь спать, рано просыпаюсь, а ночью только сплю.
Птички могут быть не только сладкоголосые, как жаворонок.
Вот, например, орлица, поймав жертву в свои когти и расклёвывая её, периодически издаёт очень жутковатые голосовые звуки. Зато с детёнышами своими воркует нежно, как голубка.

Полина Астра   26.02.2011 09:34   Заявить о нарушении
Жалко птичку!

Ванечка Сермягин   26.02.2011 23:57   Заявить о нарушении