Стихотворение «Белка» написано мною на румынском языке и размещено в книге "Poezii pentru copii" (2010 г.) "Стихи для детей".
Это правда, что у белки,
Парашют всегда с собой?
Это правда, несомненно,
Хвост у белки не простой.
Белка шишки собирает,
Самых крупных бы набрать.
Об орешках в снах мечтает,
Но откуда же их взять?
Белка ловкая прыгунья,
Пронеслась по веткам вскачь,
И девчонке на ладошку,
Чтоб орех себе забрать!
Рисунок и перевод: Александр Плэчинтэ
Белка
© Copyright: Александр Плэчинтэ, 2010
Свидетельство о публикации №210041500079
Свидетельство о публикации №210041500079
Рецензии
Александр, здравствуйте. С большим интересом знакомлюсь с вашим творчеством. Приятно читать произведения, в которых основным критерием считается добро. Спасибо.
С уважением,
Владимир Заславский 07.03.2011 04:53 • Заявить о нарушении
С уважением,
Владимир Заславский 07.03.2011 04:53 • Заявить о нарушении
Владимир, спасибо огромное за отклик!
Мир, Счастье и Добро Вашему дому!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 07.03.2011 11:28 Заявить о нарушении
Мир, Счастье и Добро Вашему дому!
С теплом,
Александр Плэчинтэ 07.03.2011 11:28 Заявить о нарушении
Белка ловкая прыгунья,
Пронеслась по веткам вскачь,
И девчонке на ладошку,
Чтоб орех себе забрать!
вскачь- забрать
нет рифмы, а стих хороший- белечий)
Городская Белка 16.01.2012 03:48 Заявить о нарушении
Пронеслась по веткам вскачь,
И девчонке на ладошку,
Чтоб орех себе забрать!
вскачь- забрать
нет рифмы, а стих хороший- белечий)
Городская Белка 16.01.2012 03:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 37 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.