***

Экспромт к вольному переводу(http://www.stihi.ru/2009/07/07/4323)


Глаза ее темны,как ночи солнце,
И губы-смуглой вишни теплый аромат,
Лицо и стан смуглы,как чашки кофе донце,
И локоны жестки-в их трепете обман...

И говорят досужие поэты,
Ланиты прелестью своей чисты-
Коварство и обман все это-
Не может быть такой красы...

И даже англичанки с рыжею косою,
С бесцветных глаз своих голубизной
Презреньем деланным "втихую"
Ее превознося ломают гребень свой.

Она же просто девушка - не донна,..
Она плывет своей рекой.


Рецензии