22 августа 1944 г. Эстония

    Здравствуйте!
    Потеряв надежду кончить начатое полмесяца назад письмо, решил послать сию открытку.
    Вышел из санбата, не пролежав и месяца, с еще открытыми ранами. Сейчас они почти совсем зажили. Снова на старом месте. Времени свободного почти совсем нет. Сплю по 4-5 часов в сутки, но, отдохнув в санбате, пока переношу это легко. Много работы накопилось за время моего отсутствия, но, главным образом, задавила работа по подготовке. Буквально через каждые 2-3 дня приходится начинать все сначала. А каждый вариант  для меня – 50-60 часов работы  над схемами, выдача новых карт и еще черт знает сколько работы. Надеюсь, вы простите мне длительный перерыв в письмах, учтя все выше изложенное.
    Получил, придя из санбата, два письма от папы и одно от Витьки (с его фото). Поздравляю с благополучным переездом. Опишите, как выглядит новая квартира. Желаю Витьке успехов в учебе. Пусть пишет еще. Его письма мне очень нравятся. Жду обещанного письма от мамы. Всего наилучшего!
   Валентин.