Двойной просчет. Примечания

ПРИМЕЧАНИЯ.

Глава 7. Сон Алисы.
Это своего рода предупреждение. Он раскрывает то, что должно произойти с девушкой в ближайшем будущем. Пользуясь терминологией, которой Алиса пренебрегала, сон – это откровение, дающее понять, к чему нужно приготовиться

Глава 9. Плохая примета.
Двойное толкование приметы о скисшем молоке – предупреждение о грозе, а так же присутствие нечистой силы, намекает на двойную сущность некоторых вещей, описанных в книге.
Само название «Двойной просчет» говорит о том, что все события, описанные выше, можно трактовать с двух точек зрения. Главные персонажи произведения так же «двоичны»: Фугин и Храмов, Серж Силинский, Михаил и Алиса – все они, за исключением, пожалуй, демона и Леры, ведут двойную жизнь.

Глава 26. «От заката до заката»
Алиса несколько раз упоминает Уильяма Дорсета – вымышленного английского поэта, жившего в XVII веке. Строчки «Мне холодно, в такую-то жару» и «Прольется кровь, окрасив небосвод» - взяты из поэмы «От заката до заката».
На сайте автора есть краткая биография Дорсета и небольшой отрывок из упомянутого произведения.

Глава 32. Книги в доме.
«Стражи пристани» - фантастическая повесть-триллер Е. Лунина. В ней нет ни одного слова про моряков, которых не любит Алиса.

Глава 35. Мигающие шары в баре «Седьмая луза».
Число «616», которое видит Алиса - по одной из ошибочных версий - это «число зверя». Это утверждение основано на том, что некоторые археологи считают возможным появление ошибки в переписанном в первые века Откровения Святого Иоанна. И именно поэтому истинное число зверя будет «616», а не «666». Однако наверняка установить этот факт нельзя.
Алиса говорит, что цифра ей кажется знакомой - из комнаты «1616» она украла ключ и яйца Фаберже. Если не принимать в расчет «единицу» в начале, то номер двери указывает на «неправильное» число зверя.
Серж умер шестнадцатого июня, то есть в 6 месяце 16 числа - опять отсылка к ошибочному толкованию «звериного» числа. Учитывая это, можно сказать, что все, что делала Алиса - являлось неправильным с самого начала.

Глава 38. Сын демона.
В «Завете Соломона» говорится о том, что у Вельзевула – желтоглазого демона есть сын. Демон говорит: «Но я также имею ребенка, и он обитает в Красном Море. И при любом подходящем случае он является ко мне снова, подчиняясь мне; и показывает мне, что он сделал, и я поддерживаю его».

 «Черная курочка».
Так называется гриммуар, в котором собраны сведения о создании талисманов. Используя их, люди якобы могли достигнуть неслыханной силы. Но основная тайна, которую раскрывает книга - это создание «Черной курочки», известной как «Курица, несущая золотые яйца». Такая курица могла принести ее владельцу несметные богатства. Другими словами, доставив Алису к демону, Храмов получил бы те «сокровища» о которых он мечтал.

Глава 39. Колокольный перезвон.
Считается, что нечистая сила не может терпеть звон колоколов.

Глава 40. Ноев ковчег.
В разговоре с Алисой демон сожалеет о том, что Ной с его компанией не опоздал на свой ковчег. Эти слова принадлежат Сэмуэлю Клементсу, известному под именем Марк Твен.
Кстати, Михаил, в одной беседе с Алисой так же цитировал Марка Твена.

Глава 41
Михаил называет демона «нечистый муж презренных тварей».
В книге имя желтоглазого не раскрывается, но, учитывая то, что он постоянно находится в окружении мух и то, как Михаил отзывается о нем, становится понятно, что это Вельзевул.
Принято считать, что Вельзевул, то есть Ваал-Зевуб – переводится как «повелитель мух». Жители Ханаана, почитавшие Ваала как верховное божество, приносили ему жертвы. Статуя, истекающая жертвенной кровью, притягивала большое количество мух.
Кстати, мухи довольно часто встречаются в книге и намекают на присутствие нечистой силы.

Глава 43. Жанна д'Арк.
Михаил ни разу не говорил, кто он на самом деле. Демон упоминал в разговоре с Алисой, что тот бросил бедняжку Жанну, когда та в нем нуждалась.
Согласно легенде, архангел Михаил вместе с Екатериной Александрийской и Маргаритой Антиохийской являлся Жанне д'Арк в ее видениях. Во время освобождения Орлеана архангел Михаил сражался на стороне французов и помог Жанне выиграть войну. Однако позже, когда дева просила его помочь ей в заточении, он не явился на зов. Именно на это намекал демон, стараясь переманить Алису на свою сторону.