Maison de pierre 7

ДОМ НА КАМНЕ 7
КАМЕНЬ
В Камне жил дух святой горы Чимангуа. Много веков назад он отказался подчиняться новому властителю Ала-Мандер, отказался поставлять в ПортАл чистую органическую энергию человеческих эмоций. Уж очень страшный коктейль требовали активировать и перебросить. В состав его должна была входить чистая органическая энергия эмоций, полученная в равных частях по меткам «любовь, дети, родители, сироты, обман, предательство, ложь, вина». По человеческим понятиям надо было совместить в одном бокале святое и грешное. Чимангуа не мог «переступить» через свои ценности, ведь он был дух святой горы. Ему пригрозили тем, что забросят его на Землю, запрут в камень, и не будут давать питания, если он не станет активировать заказы. Без питания Чимангуа никогда не сможет вернуться на родину. Они так и сделали. Теперь Чимангуа был просто Камень, непонятно каким образом оказавшийся во дворе дома, рядом с хлебным магазином, в маленьком городке с таким нежным названием – Нежин. Много людей проходило мимо Камня, спотыкались, падали, проклинали его, но никто не остановился и не поговорил с ним. Все бежали на работу, с работы, за питанием – хлебом. Мысли были далеки от чистоты. Коктейль не из чего было составить. Камень рос, а дух Чимангуа в нём не рос, потому, что был наказан лишением подпитки с родной планеты. Чимангуа пытался говорить с людьми через их мысли. Но, то ли у них мыслей свободных не было, то ли голос голодного духа был слишком слаб, никто на Камень не обращал внимания, не задерживался долго рядом с ним и не прислушивался к его невнятному мысленному бормотанию. Но сегодня явно его день! Девочка ответила ему:
- Какой ещё горы, - нет в нашем городе никаких гор,- ответила мысленно Соня.
-Нет, так будут, хочешь послушать, я тебе всё расскажу. Понравится, приходи ко мне всегда, когда захочешь, когда тебе будет трудно, я всегда здесь живу, и всегда буду ждать тебя. Будешь слушать?
У Сони болело разбитое о камень колено. Её ещё тошнило, ей было стыдно, плохо и противно от выпитого вина. Можно было посидеть недолго на камне, прислушиваясь к своим мыслям, отдохнуть, и , как стемнеет, пойти к Тане, привести себя в порядок..
-Давай, рассказывай, - мысленно попросила Соня
-Это сейчас ваш город стоит на равнине, а , через несколько сотен лет, города не будет. Зайди в библиотеку и прочитай о кристаллическом щите, который лежит под вашим городом , учёные уже знают о нём. Под землёй растут горы, большие горы, а я живу в одной из вершин. Моя миссия священна, я имею связь с ПортАлом. С тобой я могу общаться только мысленно, это от того, что я наказан за непослушание верховному владыке, и, как любой дух противоречия, наказан помещением в камень. Я скован и не могу использовать свойства своей сущности, могу использовать лишь свойства камня. Камень тоже думает, мыслит, растёт. Интервал жизни человек около 100 лет. Интервал мыслительных процессов камня составляет тысячу лет. Люди и камни состоят из одного исходного вещества, но отличаются скоростью обменных процессов. Мы живём в разных временных потоках, и поэтому люди не понимают камни, но мы чувствуем ваши мысли и говорим с вами, храним информацию о вас. Приходи ко мне, мне так одиноко и скучно. Я буду с тобой дружить и говорить, буду рассказывать тебе о своей планете, о том, что было и что будет, это так занимательно.
Камень всё шептал и шептал в Сониных мыслях. Ей показалось, что колено больше не болит, боль в желудке и тошнота прошла, Соне стало так тепло и уютно, как не было давно. Девочка успокоилась и начала погружаться в сон, всё глубже и глубже…
…продолжение следует…
автор Надежда Николаева.
Вот перевод
La pierre.
Dans la pierre vivait un esprit de Sainte montagne Tchimangoie. Plusieurs si;cles auparavant cette pierre refusait de suivre la loi du nouveau gouverneur Alla-Mander, en ne voulant plus de donner une pure ;nergie organique des ;motions humaines. Le cocktail des ;motions monstrueuses… Il aurait fallu l’activer et l’envoyer. Sa recette c’est une pure ;nergie humaine qui vient de diff;rentes parties selon les tags « un amour, des enfants, des parents, des orphelins, des mensonges, des trahisons, des culpabilit;s ».Selon les valeurs humaines il fallait m;langer l’ensemble des saintet;s et des p;ch;s. Tchimangoie ne pouvait pas oublier ses valeurs car il ;tait l’esprit de la montagne sainte. Il ;tait menac; qu’il sera envoy; sur la Terre dans une pierre comme un prisonnier sans nourriture, s’il n’ex;cutera ces ordres. Sans une nourriture Tchimangoie il ne pourra jamais revenir chez lui. Ce qui s’est pass; A pr;sent Tchimangoie ;tait tout simplement la Pierre et personne ne savait d’o;; il vient et comment il a arriv;; ici au milieu de la cour priv;e ; c;t; de la boulangerie dans une petite ville Negin. Des gens passaient sans cesse devant cette pierre, en se cognant, en se faisant mal, m;me en tombant. Cette pierre ;tait maudite, personne ne voulait lui parler. Tout le monde se d;p;chait au boulot, ou ; la maison, acheter la nourriture et du pin. Leur pens;e n’;tait pas assez pure et le cocktail manquait des ingr;dients n;cessaires. La Pierre grandissait mais l’esprit Tchimangoie ne grandissait pas car il ;tait punit par une privation de la nourriture de sa plan;te. Tchimangoie essayait de parler avec des humains par leurs pens;es. Mais peut-;tre des humains n’avaient pas les pens;es libres et la voie de l’esprit affam; ;tait tr;s faible. Personne ne faisait pas attention ; cette pierre, jamais m;me restant longtemps ; c;t; et encore moins ;coutant ces petits bredouillages. Mais aujourd’hui c’;tait sa journ;e ! La petite fille l’avait r;pondu :
-Qu’est-ce que c’est cette montagne ? Il n’existe pas dans notre ville des montagnes,-r;pondait Sonia dans sa t;te, en utilisant ses pens;es.
-Elles n’existent pas encore. Mais elles seront l; Veux-tu que je te raconte tout ? Si cette histoire te plaira, tu peux venir me voir toujours, quand tu as envies, surtout quand t’es en difficult;, je vis ici et j’attendrai toujours. Est-ce que tu vas m’;couter ?
Sonia avait mal au genou, elle avait des naus;es, elle se sentait honteuse et mal apr;s avoir bu ce vin. C’;tait possible de rester un peu sur cette pierre, ;couter ses pens;es et se reposer, et, de qu’il fera nuit aller chez Tania pour se faire belle un peu.
-Allez, raconte… - demandait Sonia dans sa t;te.
-C’est ; pr;sent votre ville se situ sur le plateau mais apr;s quelques si;cles, cette ville n’existera plus.
Vas-y ; la biblioth;que et trouve des informations ; propos de bouclier cristallis; qui se formait d;j; sous votre ville, des scientifique le connaissent d;j;. Sous la terre se d;veloppent les montagnes, des ;normes montagnes, et je vis dans le sommet d’une d’elle. Ma mission est divine, j’ai un lien avec u Portal. Je peux communiquer avec toi uniquement par les pens;es car je suis punit ; cause de ma d;sob;issance ; ma ma;tre de ma plan;te comme n’importe quelle esprit contradiction et transform; en pierre. Je suis coinc; et je ne peux pas pleinement utiliser mon essentiel, je peux utiliser uniquement les facult;s de la pierre. La pierre, elle aussi pense, r;fl;chit et grandit. L’intervalle de la vie humaine est centaine d’ann;es. L’intervalle de r;flexion de la pierre est un peu pr;s de mille ans. Les humaines et les pierres se forment de m;me substance, la diff;rence c’est la vitesse d’;change mutuel. Nous vivons dans le courant de temps diff;rent. C’est pourquoi les humains ne comprennent pas les pierres, mais nous vous comprenons et ressentons vos pens;es et nous parlons avec vous et gardons vos informations. Je vais ;tre ton ami. Je vais te raconter ; propos de ma plan;te, ; propos de l’avenir et cela sera amusant.
La pierre murmurait et murmurait dans les pens;es de Sonia. Il semblait que le genou ne fait plus mal, l’estomac non plus et les naus;es sont disparus. Sonia se sentit douillettement au chaud comme jamais. La fillette se calmait et commen;ait ; plonger dans le sommeil profond.