Встречаются русский и немец.
Русский спрашивает, указывая на автомобиль рядом с немцем:
- Это ваша машина?
- Das ist keine Waschmaschine, - отвечает немец (-Это не вашмашине).
- Как так, это же Ваша машина! - не соглашается русский (он раньше видел этого немца на этой же машине).
- Nein-nein, das ist keine Washmaschine? - снова за свое немец.
- Что значит "нет"?! Дас ист - Ваша машина!
- Nein, das ist ein Auto, - говорит немец. - Und eine Waschmaschine habe ich zu Hause auch (а вашамашине тоже у меня есть, дома).
P.S.
Вашмашине по-немецки - стиральная машина.
Waschmaschiene
© Copyright: Герасим Авшарян, 2010
Свидетельство о публикации №210042201062
Свидетельство о публикации №210042201062
Рецензии