Пошла я сегодня делать педикюр. Зашла в салон.
Ко мне подбежал новенький - пожилой лысый китаец.
- Педикюр!
- Окей, окей!
Пока он налавал воду в ванночку, я выбрала лак и завернула брюки.
- Now, СУКА!!! Вдруг сказал он, показывая на ванночку.
Я застыла с открытым ртом. Он посмотрел на меня и повторил весьма эмоционально:
- СУКА! СУКА!
Ещё пару минут я находилась в прострации, а потом начала беспардонно ржать.
Он хотел сказать soak(соук) - мочить, отмачивать...
В общем, мочи ноги, сука!
По китайски
© Copyright: Ирина Брагинская, 2010
Свидетельство о публикации №210042200232
Свидетельство о публикации №210042200232
Рецензии