11 ноября 1944 г. Польша

    Здравствуйте!
    Вы, наверное, получили открытки, посланные мной в пути, и поэтому для вас не будет неожиданностью услышать, что я нахожусь сейчас на другом фронте. Переезд произошел благополучно, если не считать того, что мне пришлось 1/3 каждых суток дороги мерзнуть в кабине автомашины, находившейся на платформе, охраняя барахло и документы.
    Высадились ночью в иностранном городе, находящемся в 120 км от фронта. Немного постояли близ него. Сейчас идем на запад. Последние дни немцы предпринимали на нашем участке безуспешные попытки выбросить наши войска со своей территории. Несколько дней 4 дивизии при поддержке более сотни танков ходили в атаки по 5-10 раз в сутки – днем и ночью, устраивая артподготовки до 2-х часов. В результате этих усилий они, продвинувшись на участке 5 км на 2-3 км, заняли небольшой городишко, находящийся у самой передовой. Сейчас они выдохлись.
    Стоим в домике, находящемся в 3 км от немецкой границы. Здесь проходит предполье линии государственной обороны Германии. Местность холмистая. По гребням высот идут траншеи в полный рост. В ответвлениях траншей бетонированные укрытия, много бетонных колодцев для бронеколпаков. Впереди сплошные минные поля, причем мины только частично заложены. В большинстве они лежат штабелями перед окопами. Сделаны ямки, в которые вставлены чурбаки размера мины для того, чтобы можно было  быстро ставить мины. Но … на этих рубежах боев не было, не видно ни одной воронки от снарядов. Минные поля ограждены проволокой, а на столбах дощечки: «Minen».
    Последнее время в печати дискутируется вопрос: что делать с немцами. Для нас этот вопрос очень интересен. Все настроены довольно воинственно. Хотя все немецкое население убегает при нашем наступлении, но случаи встречи славян с немецким населением были. Во время последнего наступления наши танки прорвались в немецкий тыл и неожиданно ворвались в немецкий город. Танки пронеслись по улице, наводя панику и сея смерть. Трамваи со всем содержимым таранились и опрокидывались. Некоторые танки вернулись залепленные мясом: они ворвались через стены в немецкие казармы и поутюжили находившийся там резервный полк. Тотальные немцы, прибывшие на передовую, страшно боятся русских. Наши наступления проходили следующим образом: только начинались артподготовки, немцы драпали до следующей своей линии обороны км. на 50. Чувствуется близость конца.
    Ваши уверения, что ваше продовольственное положение вполне благополучно, успокаивают мою совесть, но по опыту я знаю, что вегетарианство не особенно приятно. Утешает лишь то, что «все относительно», а ваше относительное положение хорошее.
    Ценю ваши заботы обо мне и о моей жизни, но принять ваш совет идти в училище на курсы не хочу. В случае если я  последую ему, я ничего не выиграю, а наоборот. В случае затяжки войны я попаду на место комвзвода – довольно жалкая судьба. В случае скорого окончания войны, обучение затянется до 2-3-х лет с оставлением в кадрах. На том месте, где я сейчас нахожусь, мне (относительно, конечно) очень хорошо и безопасно, и искать худо от добра я не намерен. О пользе дисциплины я уже составил довольно определенное представление. Она не улучшает людей, делает их безынициативными, забитыми людьми. Попади я еще раз в руки военных воспитателей, от меня нельзя было бы ожидать никаких подвигов в будущем на любом поприще. Я уже достаточно дисциплинирован и научился владеть собой. За все время войны я только один раз потерял власть над собой на 2 секунды и заорал на своего подчиненного.
    Все когда-либо бывшие у меня иллюзии о получении наград исчезли еще в начале войны. Я не ношу ни медалей, ни планок, и никто не знает в этой части, что я был ранее награжден.
    Очень признателен папе, что он признал невозможность поездки в отпуск. Ходили у нас слухи перед отъездом, что нас повезут под Москву на отдых, но они оказались очередным вымыслом воспаленного воображения масс. Очень хотелось верить в них, и я уже запасся «трофеями», чтобы привести гостинцы, но…  Вряд ли сейчас до конца войны удастся попасть к вам. Из действующей части солдату легче попасть в игольное ушко, чем  в отпуск домой.
    Вчера был праздник. Стояли сутки на одном месте. Шел дождь пополам со снегом, продолжающийся и сейчас. В комнате 6х4 нас 15 человек. Мы счастливые. Остальные (тысячи солдат) находятся в лесу. Алкоголики пьют свои 100 гр. водки. Потом все рассаживаются группами и играют в карты – в «козла» и «501». Я тоже. Научался на днях играть в «501» с тем, чтобы легче научиться играть в преферанс. Играют, конечно, не на деньги. Звучит патефон. Пластинки собраны со всего мира, начиная от Японии и Америки и кончая Финляндией и Италией.
    О трофеях, которыми можно было бы украсить праздничный обед, нельзя уже и вспоминать. Остатки доедены еще в поезде. Потому обед самый повседневный: щи да каша. Надеюсь, что вы провели праздник лучше.
    Для получения медали «За оборону Москвы» нужно знать, какой № дивизии, в которой я был в 41-42 г. Она преобразована в гвардейскую в 43 г, в промежутке март-август (точно не помню). Кажется ее № 70 или 71. Прежний ее № 130 сд. Просмотрев комплект газет 43 года, вы сможете найти ее гвардейский номер. Тогда я через внутреннюю военную почту добьюсь справки, что я там был, и дело в шляпе.
    Т.к. немцы прекратили свои атаки, мы так и не дошли до передовой, застряв на полпути. Стоим у самой границы, вокруг лишь обороны самых различных времен постройки. Как большие деревенские дома стоят доты нашей, периода 40 г., постройки. Траншеи немецкой современной обороны, проволока, мины и т.п. В 50 м от дома на минном поле лежат три подорвавшихся поросенка. Вчера ночью возле них подорвалось 3 наших бойца. Две ноги и рука оторваны. Ходим, как туземцы в Индии, только змей заменяют мины.
   В письме вы пишите, что хотите организовать мне посылку. Это излишне. Я ни в чем не нуждаюсь. Воюем мы сейчас уже на немецкой территории. Здесь тепло, поэтому ни свитеров, ни теплых носков не нужно. Если потребуются, то я легко их достану. Складов на пути к Берлину хватит!
   Всего наилучшего!
P.S. Конвертов не шлите. У меня в сундуке лежат 4 пачки конвертов, полтысячи шт. в каждой.