You Are My Destiny. Литературные переводы

You Are My Destiny lyrics
You are my destiny
you are what you are to me

You are my happiness
that's what you are.
You have my sweet caress
you share my loneliness

You are my dream come true
that's what you are.
Heaven and heaven alone can take your love from me.
'cause I'd be a fool to ever leave you
dear
and a fool I'd never be
You are my destiny
you share my reverie.
You're more than life to me
that's what you are.
You are my destiny
you are what you are to me
. . .
Heaven and heaven alone can take your love from me. . . .

You are my destiny
you share my reverie. . . .

Ты – моя СУДЬБА,
Ты – так много значишь для меня.

Ты – мое Счастье,
Вот, кто Ты для меня…
Ты даешь мне сладость ласки,
Ты разделяешь мое одиночество…

Ты – воплощение моей Мечты,
Вот кто Ты для меня…
Только Всевышний может забрать у меня Любовь к Тебе,
Ведь я был бы последним дураком, решив уйти от Тебя,
Дорогая, а я не дурак…

Ты – моя Судьба,
Ты моя самая Смелая Мечта,
Ты для меня больше, чем жизнь…
Вот кто Ты для меня…
Ты – моя Судьба,
Вот кто Ты для меня…

Только Всевышний может забрать у меня Любовь к Тебе…

Ты – моя Судьба,
Ты моя самая Смелая Мечта…