Получил намедни сообщение в твитере: Good morning to you too :) You have said that once to me too (probably), so... ... Don't know how to say that in Russian.
Переводим: Доброе и тебе утро:) Когда-то ты со мной тоже поздоровался (кажется), и вот... Не знаю, как сказать это по-русски
И такой крик одиночества в этих словах - ну обратите на меня внимание, пошлите весточку, все равно кто...
Это закономерно для виртуального общения, особенно характерно для твиттера. Интернет как коллективное бегство от одиночества... Виртуальное-нереальное не-одиночество из-за невозможности сравиться с одиночеством реальным.
НВВР
100 твитов одиночества -?
© Copyright: Марк Сандомирский, 2010
Свидетельство о публикации №210042800230
Свидетельство о публикации №210042800230
Рецензии
