Как плунжер

Цилиндрическая шпонка с пологим скосом вдоль её длины входит с зазором в отверстие того же диаметра по номиналу. Ось этого отверстия расположена под углом к направляющим вставки, - под углом достаточно малым, чтобы эта шпонка заклинила вставку.

Этот угол очень точно должен быть равен углу скоса на шпонке.

На схематическом рисунке дан такой пример вставного зуба, где вполне наглядно видно такое, вроде бы, идеально простенькое устройство для заклинивания вставного зуба.

(Сейчас вижу уже куда более простой, теперь, так сказать, правильный вариант, в общем-то, этого же решения. Но сию картинку я всё же показываю, - хотя бы для оценочного сравнения её со следующим эскизом).

Откровенно говоря, мне этот вариант - с такой, цилиндрической шпонкой, - не шибко нравится ещё и по причине слишком высоких требований к соблюдению необходимой точности совпадения упомянутых клиновых углов.

Гораздо лучшим вариантом геометрической формы для заклинивающей "шпонки" такого назначения будет плоско подрезанный  "плунжер"  ШАРОВОЙ, того же диаметра, - ВМЕСТО показанного здесь "плунжера" ЦИЛИНДРИЧЕСКОГО.