Глупый и банальный вопрос, что такое любовь, по-моему, лучше всего отражается в японском языке, особенно если ты, при этом русский. Дело в том, что японцы называют любовь коротким и очень ёмким словом, которое звучит, никак иначе, как русское междометие, обозначающее легкую неожиданную боль – «ай». Ведь, и, правда, даже люди, которые не верят в любовь с первого взгляда, понимают, что влюбились в какой-то определенный, весьма короткий момент. Они могут идти по улице, и вдруг бац : « черт, да я кажется это, того», ну или на крайний случай мне не верите, обратимся к классикам: « я помню чудное мгновение …», вот именно, что мгновение. Долгих расчетов не требуется, принимай решение сейчас: да или нет.
Люблю ли я сейчас?
Наверно нет, хотя Ай! Что это?
ай
© Copyright: Ирина Ненилина, 2010
Свидетельство о публикации №210050201157
Свидетельство о публикации №210050201157
Рецензии
Замечательная миниатюра-размышление!!! Очень понравилось!
Ольга Колесник 02.05.2010 20:57 • Заявить о нарушении
Ольга Колесник 02.05.2010 20:57 • Заявить о нарушении