До слуха нашего дошли обрывки русской речи. Это было в продуктовом магазине. Все четче и яснее слышим мы:
- Яйца. Яйца.
Это известное и популярное слово повторялось много раз, чем-то напоминая испорченный магнитофон. Жена не выдержала и устремилась к месту происшествия.
- Яйца. Яички. Курочка. Амлет, - неоднократно исходило оттуда, куда мы теперь шли сломя голову.
И что мы видим. Наш соотечественник, поймав симпатичную немецкую продавщицу и указывая на холодильник с курицами, пытается объяснить, что хочет купить яйца.
Счастливый случай свел всех нас вместе: жена перевела продавщице, после чего та повела покупателя к яйцам. В общем, история со счастливым концом. Все были довольны: мы с женой посмеялись, продавец нашел яйца, ну а продавщица узнала, как звучат они по-русски.
Проделки друга из Германии-2
© Copyright: Герасим Авшарян, 2010
Свидетельство о публикации №210050200762
Свидетельство о публикации №210050200762
Рецензии