Adel liegt im...

Арника Горная
Adel liegt im Gemute, nicht im Geblute. Ein gut Gemut  ist  besser als ein gut Geblut.

Благородство не в крови (происхождении) , а в  характере (нраве).
(Доброе сердце лучше хорошей крови (происхождения).
Ср.:На всех не угодишь.

Из брошюры 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок.
ИЗДАНИЕ 4-Е , ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ.

МОСКВА , "ВЫСШАЯ  ШКОЛА" 1980


© Copyright: Арника Горная, 2010
Свидетельство о публикации №210050900645
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Арника Горная
Рецензии
Написать рецензию
Я тоже думаю, что доброе сердце лучше хорошей крови.
У меня раньше было много друзей из Германии, все они честные и трудолюбивые!
Ваша публикация мне понравилась!
Удачи Вам, Арника!
С уважением -

Дмитрий Верендеев   09.05.2010 18:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дмитрий!Спасибо за рецензию и понимание. У нас была очень справедливая преподаватель немецкого языка , она ко всем ученикам относилась с одинаковым уважением. А на лето давала почитать книги на немецком языке. Наверно мне прост везет в жизни на хороших учителей и товарищей, в прямом понимании этого слова.

Арника Горная   10.05.2010 14:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Арника Горная