Русский солдат

Постой прохожий, здесь остановись,
Могиле Братской в пояс поклонись,
Тут у огня у скорбной стелы этой,
Застыл боец гранитным силуэтом.

Уйдя на фронт молоденьким солдатом,
Он в сорок третьем стал уже комбатом,
В жестоких схватках с фашистскою ордой,
С Т.Т. в руке бросался первым в бой.

Не раз, на доты цепи, поднимая,
Вёл штрафников Победу, приближая,
Им не один укрепрайон был взят,
Об этом помнят Курск и Сталинград.

За нас с тобой за Родину сражаясь,
В окопы немцев, ужасом врываясь,
Не зная страха финкой, сняв посты,
Брал языков и подрывал мосты.

Под Ленинградом город защищая,
Жёг танки, яростно атаки отбивая,
А под Москвой за спаленные хаты,
Шёл в рукопашную с сапёрною лопатой.

Штурмуя Кёнигсберг, освобождая Прагу,
Имел по ордену с медалью за Отвагу,
Но, сколько их, кто до  Победы не дожил,
По всей Европе головы сложил.

Пройдя сквозь ад, все ужасы и пламя,
Всё ж  водрузил в Берлине наше знамя,
Где в своём логове разгромлен страшный враг,
Пред ним лежал поверженный Рейхстаг.



Russian soldiers

Postoj passer-by, stop here,
Fraternal grave bow at the waist,
Then the fire at this sad stele,
Frozen granite silhouette of a fighter.

After leaving the front young soldier,
He's forty-third has already become a battalion commander,
In fierce battles against the Nazi horde
With TT in hand, throws the first into battle.

Not once, in the chain of pillboxes, lifting,
Conducted penal victory, bringing,
They are not the only one fortified was taken,
Remember this Kursk and Stalingrad.

For you and me fighting for their country,
In the trenches the Germans rushing terror,
Without fear Fink, removing posts
Taking languages ;;and undermine bridges.

Near Leningrad city shielding,
Scorched tanks, attack furiously beating,
A near Moscow for the burnt hut
Came to close quarters with entrenching shovel.

Storming Konigsberg, freeing Prague
Had on the Order of the Medal of Honor,
But how many of them who did not live up to the Victory,
Across Europe, the head resigned.

After going through hell, all the horrors and the flame
All are perched in Berlin, our banner,
Where in his lair raided a terrible enemy,
Before him lay prostrate Reichstag.


Рецензии
Очень сильное стихотворение!

Елена Николаева 2   25.10.2012 17:02     Заявить о нарушении