Язык русский, корень ивритский. продолжение 20

                ЯЗЫК -- РУССКИЙ,КОРЕНЬ -- ИВРИТСКИЙ.    (ПРОДОЛЖЕНИЕ 20)


        Диву даёшься, насколько  сильна  и прочна  красная нить азиатско-семитского  реченья  в   пёстрой  и необычайно яркой  стилистике  славянского  лингвистического  полотна, органично  и  самовластно  кроющего перлами ненормативной (ивритской) лексики,практически, весь  "мир подлунный".
   
        Поведем речь об этимологических корнях арго и,собственно, о ---"корешах",роль которых в  эволюции  хазарского  коммуникативного процесса совершенно  напрасно игнорируется  рядом моих соплеменников  на том  основании,что   "бедные"  древне-еврейские родственники,якобы, ушли с исторической  арены бесследно.

       Известная  в СССР  "народность"  КАРАИМЫ, включающая в себя  потомков  обычных иудеев-сектантов, наверняка, пользовалась в обиходной лексике  жаргонным  словечком  "мАза". Представители секты  читавшие и почитающие  исключительно Тору,но не признающие Талмуда    и  Мишны,сохранили  в своей генетической памяти  типичную  ивритскую аббривиатуру:

МиЗЭра   АвраhАм   Авину (буквенное  обозначение : "мэм","заин", "мэм", читаемое ,как мАза).

      Переводится  она  дословно  так:

МизЭра="из спермы", ("из ветви","из букета",если  уж быть метафорически озабоченным)

Авраhам Авину= "Отец  наш Авраам"

      Литературный перевод этой самой  "мазы",т.е.  обычного определения еврейской национальности : "Потомок  нашего Праотца Авраама",---если учесть его арго-славянскую   цветистость,приобретает просто-таки символическую окраску. Оказывается,  русская  МАЗА--это ПОДДЕРЖКА. Авраамически неотвратимая, повидимому.

      Прямые  потомки  хазар ---МИШАРИ ( их  еще называют "татарские евреи"),ни ликом ни  ментально почти не отличимые от евреев и проживающие в новгородских краях по сю пору, с той  самой  победы   руссов  над Хазарией  гордо  и непримиримо,должно быть, травят  свои  харизматичные  хохмы по  хазам  и малинам,скромно   трудясь  на благо русской словесности. Поистине, неисповедимы  пути  владычествующих  хазарских  социальных  слоёв,вынужденных,врезультате   резких социально-политических  катаклизмов,переквалифицироваться в воров в законе и обеспечить русское  слово  блатной  феней,начиная с 8-10вв.

       А ведь ивритские  корни, нахаляву  "спонсирующие"  мировое  блатное  пространство, неправдоподобно  нейтральны,а,иной  раз, даже  возвышенны:

"наука"

ХАЗА-от "хозЭ"="юридически закрепленный  договор"(на съем жилья,скажем)

МАЛИНА-от "мэлунА"="место ночлега","шалаш сторожа"

ХАЛЯВА-от "халАВ"(звук Л среднеевропейский)="молоко", которое раздавалось бесплатно у синагоги  всем беднякам,включая  и не евреев.

БЛАТНОЙ-от "болЭт"="выдающийся на
ФЕНЯ-от     (продолжение   следует)


 

      

      

       


Рецензии
Для любознательных о языке ФЕНЯ (произошёл от идиш)
ХАЛЯВА (от ХАЛАВ) - молоко;
МУСОР (точнее МЮСЕР) - подслушивающий, подглядывающий;
КАРЦЕР - Кар - холодный, Цер - тесный;
ШМОН - восемь;
ЛОХ (лахут) - жадный;
ПАРАША (параш) - всадник;
ШУХЕР (шухрер) - освобождайся от забот;
МАЛЯВА (мила ва) - слово пошло;
НИШТЯК (наштик) - мы успокоимся;

ОДНОКОРЕННЫЕ СЛОВА (на иврите):
Человек (Адам), Земля (Адома), Красный(Адон), Кровь (Дан)
Госпожа и Роза - однокоренные

Александр Леплер   27.05.2010 15:29     Заявить о нарушении
ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА И ПАРА РАВВИНОВ. РЖУ СИЖУ. СПАСИБО!!!!!!!!!!))))))))))))))))(продолжение последует,дайте людям насладиться....договорились?..мамчик, я Вас полюбила...))))))))))

Наталия Дардан 3   22.05.2010 12:05   Заявить о нарушении
За моё "Письмо репатрианта" (и "На Земле Обетованной") не судите строго... НАХОН ?

Александр Леплер   22.05.2010 12:13   Заявить о нарушении
не успев прочесть Ваше,сразу занесла Вас в ИЗБРАННЫЕ. нахооооон!!!!!!!!!!!!!Воистину нахон!)))))))Ближе не бывает,кого тут судить................)))))))))))))))))))0

Наталия Дардан 3   22.05.2010 14:43   Заявить о нарушении
при хазарах тоже каждые 8 (шмона шаот) часов шмонали???????????????

Наталия Дардан 3   22.05.2010 20:49   Заявить о нарушении
брат, в Ваших переводах ивритских слов масса нелепых ошибок...Не стану исправлять, сверьте Ваши познания со словарём под редакцией Баруха Подольского,или Эвэн-Шошана.

Наталия Дардан 3   23.05.2010 21:01   Заявить о нарушении
Адрес сайта не дадите? Буду признателен!

Александр Леплер   23.05.2010 21:09   Заявить о нарушении
если можно,то только завтра,сегодня после вахты падаю замертво. Целую нежно.))))))))

Наталия Дардан 3   23.05.2010 22:05   Заявить о нарушении
ttp://www.slovar.co.il/irisrm.php

Наталия Дардан 3   24.05.2010 21:59   Заявить о нарушении
Пожалуйста,наберите в поисковике : Барух Подольский , Русско-ивритский словарь.В нем представлено 50 тыс. словарных статей. Там же имеются ссылки на уроки иврита онлайн...

Наталия Дардан 3   24.05.2010 22:02   Заявить о нарушении
робею делать выводы,относительно "генетической" связи между словами : "ВЭРэд"="роза" и "ВИРго" ="девственница(дева)" на латыни...Скорее, обычное случайное созвучие.

Наталия Дардан 3   24.05.2010 22:06   Заявить о нарушении
Я имел ввиду слова VERED (роза) и HAVERET (госпожа)

Александр Леплер   25.05.2010 16:31   Заявить о нарушении
Слово "госпожа" произносится так "ГэвЭрэт". Никаких общих корней с "вЭрэд",зато является производным от "ГЭвэр"="мужчина", "мужик"( в узкорелигиозном смысле --"тот,кто посвятил свою жизнь высокой цели--изучению Торы") Кстати, Аркадий Райкин владел ивритом в совершенстве...

Наталия Дардан 3   25.05.2010 21:52   Заявить о нарушении
Мне с А.Райкиным не довелось поговорить не на языке Библии, не на идиш.
Сделайте снисхождение в моём знании иврита - я в Ульпане отучился не более 2-х месяцев и прожил на Земле Обетованной не более 3-х лет. Вернулся в Питер 4 года назад.

Александр Леплер   25.05.2010 22:29   Заявить о нарушении
Шо я могу Вам сказать?..Я-то уехала из Союза почти 20 лет тому назад. И до сих пор не стала Богом, чтоб судить и снисходить...(иронично усмехаюсь)Но я люблю ВСЕХ евреев,где бы они ни изучали иврит и насколько бы ни стремились к своим корням.

Наталия Дардан 3   26.05.2010 21:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.