Жизнь на излёте

                http://www.youtube.com/watch?v=a9Am-Af39K8&feature=related
                АВИ БЕРЕНШТЕЙН. ШАБАТ ШАЛОМ!

   Маленький Ави пел. Он говорил на идиш. Каштановые  очень густые пейсы обрамляли его несколько асимметричное лицо, вылепленное как-то странно, и причудливо напоминавшее всегда молящуюся Мадонну…  Борода, почти рыжая, не была слишком длинной, но не оставляла хоть какого-то пустого пространства на странном этом лице…

   Да, он производил очень неприятное впечатление: какой-то потрепанный, неухоженный, ботинки  не чищенные никогда, видимо, брюки мятые, даже черная жилетка слегка грязноватая…

   Но когда беглый взгляд, брошенный на Ави,  ловил адский обжигающий огонь,  изливающийся из почти вишневых(!!!) его глаз, то приходилось изо всех сил стараться не смотреть на него вовсе…

  Он и говорил,казалось, глазами, потому что рта не было видно,ибо волосы разных мастей закрывали его лицо целиком и соприкасались с необыкновенно красивого  цвета кудрями, которые умудрялись не стоять на голове, как это обычно бывает,а  именно лежать спокойно и тихо светиться…

  И вот вдруг Ави начинал петь. Это были песни хасидов,терпкие и странные, песни композиторов ушедшего 20–ого века, напоминавшие, как это не покажется странным, напевы русских бурлаков или разбойников…Иногда Ави пояснял что-то на смеси идиш, английского и иврита.Особенно удавались ему песни "поющего Раввина Карлибаха".

   Аудитория  слушала это удивительное явление и не могла поверить в реальность происходящего. Песни, известные многим, переплетались затейливо в мотивах своих с песнями нищих и убогих , которых много бродит по  разным дорогам на  белом свете…  Вдруг приходила на ум Ария Николки- юродивого из Бориса Годунова Мусоргского, а иногда даже  заунывное мычание несчастных из жутких бараков Освенцима -всё это жило в его голосе и вытекало как-то наружу из вишневых живых глаз.
 
   У Ави был тенор: замечательный лирический ,высокий и ласковый, как бы летящий,  и несколько западающий на слишком высоких нотах. Певец на глазах вырастал до потолка, а глаза  отделялись и жили своей  единственной художественной жизнью.Ави же умудрялся ещё и аккомпанировать себе на гитаре…
   И даже наш Гуру с его сияющей внешностью, замечательным ростом и иссиня-черными волосами как-то несколько "терялся" рядом с Ави, которого называл "своим хорошим товарищем" .

   Маленькие руки и совсем крошечные ноготочки Певца мелькали в воздухе, когда  он  брал уж очень высокую ноту. Если Ави пел в каком-то закрытом помещении (доме, Дворце, школе, Культурном Центре), то все не могли не оставить даже очень важные дела и прибегали (в буквальном смысле этого слова) посмотреть и послушать это чудо!

   Откуда он пришел? Откуда знал , как надо было петь Т А К ?
Был ли его дед или отец Хазаном в какой-то Синагоге, а может быть, кто-то из семьи вообще пел в Опере – все это совершенно не было известно …

  Ави замолкал и превращался снова  в маленького и неказистого человека, который удивляет и  только. Но вдруг на миг поднимал  глаза - обжигал взглядом и говорил о том, что произойдет дальше, проникновенно и страстно, вызывая у слушающих ответный огонь и безумное желание слушать его и слушать без конца…
 
   Сколько ещё он проживет на свете? Вообще, сколько ему лет? Кто он на самом деле? И как Создатель "вылепил" такое Чудо? Есть ли у него жена, дом, дети, а, может быть, и любовница…

  Гуру остановил меня железным голосом:

 - Эстер,это неприлично, у нас  Т А К   не принято реагировать. Выйди и приведи себя в порядок, прочти что-нибудь наизусть про себя, сделай 10 вздохов и…  притомИсь!

   18 мая 2010,Бат-Ям 


Рецензии
Рискую Вас, дорогая Эсти, возбудить, только пару лет назад я слушал и смотрел спектакль Марка Розовского в авторском исполнении о Михоэлсе.
Марк Розовский пел, а весь зал на 1000 мест рыдал. Я присмотрелся - минчане. Евреи? - не похоже... не осталось... почти. Да, это были минчане. Он пел еврейские, возможно и хасидские, я не специалист, песни на идиш, и слезы были настоящие, какие бывают только при виде разоренного, растоптанного, поруганного дома, в котором жили они сами и их предки. Даже их родители не знали идиша, но это все равно не помешало им услышать свое недалекое прошлое. Потому что идишем здесь до сих пор еще дышит история, их общая история. Вот еще как работает речь, - она питает историю, т.е. будущее. Именно так!

Александр Богданов 2   16.09.2011 13:17     Заявить о нарушении
Вот точненько все Вы сказали,Саша,дорогой Минчанин!!!В Израиле же меня, как и Ваших земляков, каковой я была по стране , а не по городу, удивляет обратное состояние.Плачут от гордости и счастья со-МЫСЛИЯ и со-Видения...Это так поражает, потому что Ави родился , как выяснилось, в Америке, но его дедушки и бабушки , естстественно!!!, приехали из Украины Он,не зная ПО СЧАСТИЮ этой обобранности, приниженности и стеснения от неприятия евреев в России( я например, была Эсфирь Соломоновна, и никто не понимал чего-это я так горжусь этим именем и отчествои , даже маму вызывали к директору, а в пионерлагере просто бесчинстствовали ,когда слышали , как мои пионеры ( мы были на пед. практике)меня четко называвли по имени и отчестыу),т.е. проблема была, о которой Ави и понятия не имел...От этого так и поет , что мурашки у всех бегают и плачь от состояния КАТАРСИСА с ударением на И происходит!!!Э.Долгопольская,бесчинствующая

Эстер Долгопольская   16.09.2011 13:43   Заявить о нарушении
Зачем Эстер? Разве Эсфирь не еврейское имя? Бат мицва? Все по настоящему? Моя мама Малка Янкелевна в школе всю жизнь была Марией Яковлевной. Ее любили. Какой позор! Я тогда не задумывался об этом. Моя племяшка даже на мамином памятнике хотела написать этот псевдоним. Я ее одернул. Кажется, поняла. А бабушка маму звала Малкеле. Все говорили на идиш в маминой ветви. Но, только в своем круге, который стремительно растаял, начиная с 70-х. Мой папа - чистокровный орловский ариец, с голубыми глазами и внешностью на зависть пресловутым немцам (видели!) - обожал маму и всю ее семью любовью, которую люди знают только от собак. Его преданность семье для меня - отдельно стоящая тема.
Вот и познакомились поближе. Да и другим интересно, наверное, было. Тут - как в Доме-2. Коммуналка этакая.

Александр Богданов 2   16.09.2011 17:42   Заявить о нарушении
В Белоруссии , наверное , было попроще- все-таки Польша поближе , и разные имена встречались...Но у меня в метрике о Рождении написано ЭСТЕР-МАЛКА, они думали, что Малка - это имя ...Они же не знали , что это означает Царица...Но , работая с французами , я уже была ЭстЕр с ударением на е и поэтому приехала в 1990 году уже как Эстер или ЭстЕр, как кто хочет...Но говорят и Эти, и Эсти и всякое-всякое ...Интересно...Э.Долгопольская

Эстер Долгопольская   16.09.2011 17:47   Заявить о нарушении
А, про Эстер= Эсфирь. В русский язык это имя, естественно, пришло из Греции,где PH читается как Ф, а во все остальные языки(где нет кириллицы)из англоязычного TH=T и получается Эстер, а в русском - греческое Эсфирь...Как в русском - Саша, а везде ( в бОльшом количестве
стран АЛЕКС!!!).Эстер=Эсфирь Долгопольская

Эстер Долгопольская   17.09.2011 10:10   Заявить о нарушении
Спасибо. Вот как! Очень интересно.
В "Констанции и Мехедке" я что-то такое хотел выразить. Исчезающее. Исчезнувшее.

Александр Богданов 2   19.09.2011 15:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.