Где воет ветер, волны подгоняя,
Над берегом пустынным и унылым,
Металась чайка, к тучам припадая,
Металась чайка, небо проклиная,
Металась чайка, жалобно стеная,
О поглощенном хищной бездной милом.
Свинцово взблескивая, море колыхалось,
И думать позабыв о жалкой птице,
Что храбро так в его волну бросалась,
Отвагой полнясь, не боясь разбиться.
И что ему теперь до деток малых,
Что навсегда остались без кормильца.
И дела нет ему до скорби и печали,
Что разрывают сердце верной птицы.
Металась чайка, жалобно стеная
О поглощенном хищной бездной милом
Над берегом пустынным и унылым,
Где ветер воет, волны подгоняя...
21.05.10
Чайка
© Copyright: Кирилл Райман, 2010
Свидетельство о публикации №210052101359
Свидетельство о публикации №210052101359
Рецензии
Кирилл, Вы знате, напомнило переводы из английского образца девятнадцатого века, и за это благодарю Вас отдельно. Лично мне эта ассоциация очень приятна.
И также отдельно благодарю за тему чайки - это вечная тема. Ещё неизвестно, что более вечно смерть или она.
С благодарностью, Аврора
Аврора Сонер 10.09.2012 23:33 • Заявить о нарушении
И также отдельно благодарю за тему чайки - это вечная тема. Ещё неизвестно, что более вечно смерть или она.
С благодарностью, Аврора
Аврора Сонер 10.09.2012 23:33 • Заявить о нарушении
Благодарю за столь пристальное внимание к моим текстам, Аврора. Вы совершенно правы созвучно - особенно Шелли:
A Dirge. (похоронная песнь) (1822)
О, ветер, плачущий уныло,
О, вестник тучи грозовой;
Пещера, мрачная могила,
Где слышен бури скорбный вой;
Ты, вечно-трепетное море,
Ты, сосен вековых семья, —
Оплачьте мировое горе,
Тоску земного бытия!
а еще некоторым картинам Каспара Давида Фридриха:)))
Кирилл Райман 11.09.2012 14:16 Заявить о нарушении
A Dirge. (похоронная песнь) (1822)
О, ветер, плачущий уныло,
О, вестник тучи грозовой;
Пещера, мрачная могила,
Где слышен бури скорбный вой;
Ты, вечно-трепетное море,
Ты, сосен вековых семья, —
Оплачьте мировое горе,
Тоску земного бытия!
а еще некоторым картинам Каспара Давида Фридриха:)))
Кирилл Райман 11.09.2012 14:16 Заявить о нарушении
Вот и поймали Вы меня на моей необразованности... я не помню, чтобы видела работы Каспара Давида Фридриха. Но наверстаю в скором времени)) А за Шелли я благодарю Вас.
Аврора Сонер 11.09.2012 23:39 Заявить о нарушении
Аврора Сонер 11.09.2012 23:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.