рассказ тренера по фехтованию

однажды в зал пришёл парень из хорватии
беженец
говорил по албански
парень простой - языки знал плохо
пришёл потому, что считал себя воином
и в германии услышал про книгу Три мушкетера
язык немецкий он знал плохо
а про книгу услышал от немецких друзей
и запомнил слово Мушкетёры
по немецки Musketier
но слово он расслышал плохо
и запомнил как Muskeltier
и подумал так:
tier - по немецки животное
Muskel - мускул
клуб мускулистых животных - вот куда он пришёл!
потому что он хотел стать мускулистым животным!
на соревнованиях он узнал правду про мушкетёров
долго думал, но не расстроился.


Рецензии