Недавно прочла, что популярный рекламный слоган: «Ты этого достоин», - в оригинале имеет смысл: «Эта вещь достойна тебя».
У них хотя бы в рекламе достоинство человека является несомненным, а вещь должна быть достойной, чтобы человек ее купил. У нас же даже в рекламе несомненным является достоинство вещей, а человек должен быть достойным, чтобы их приобрести. Если не можешь приобрести вещи, о твоем достоинстве не может быть и речи.
О рекламе
© Copyright: Христина Либенсон, 2010
Свидетельство о публикации №210052700500
Свидетельство о публикации №210052700500
Рецензии
Или еще: "Я доверяю этому стиральному порошку!"
Сколько бреда кругом!... И людей, которые несут этот бред и впитывают этот бред... Христина! А всё это - от "болезней души", о которых Вы написали в предыдущей миниатюре...
Люся Иващенко 30.04.2013 18:54 • Заявить о нарушении
Сколько бреда кругом!... И людей, которые несут этот бред и впитывают этот бред... Христина! А всё это - от "болезней души", о которых Вы написали в предыдущей миниатюре...
Люся Иващенко 30.04.2013 18:54 • Заявить о нарушении
Хорошее определение... Но такое безысходное. Неужели ничего нельзя сделать?! Хотя когда я думаю об узаконенных однополых браках вопреки протестам нормальных людей (последний пример - Франция), то это повергает в ступор...
Люся Иващенко 01.05.2013 01:21 Заявить о нарушении
Люся Иващенко 01.05.2013 01:21 Заявить о нарушении
Бывает, что люди излечиваются от рака, но очень редко - в качестве чуда.
Христина Либенсон 01.05.2013 15:32 Заявить о нарушении
Христина Либенсон 01.05.2013 15:32 Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.