Maison de pierre 34

От автора
«Невысказанные опасения, страх перед будущим, не исполненные обещания лежат на дне моих страхов, как подводные камни, покрываются илом времени, но я то знаю, что камень есть и кажется, что на него можно опереться, что он может стать фундаментом. Приходилось ли тебе когда-нибудь купаться в море на мелководье, где всё дно покрыто камнями и где никто не заходил в воду долгое время? Лучше и не пробуй. На дне тихого залива поросшие мхом слизью и водорослями камни, на которых трудно удержаться. За волны не уцепиться, на скользкой поверхности камней не устоять, неоднократно во время такого купания в море я набивала себе синяки на ногах и руках, а на душе набивать синяки не желаю. Невысказанные опасения - почему они тяготят, почему нельзя высказаться или избавиться от опасений? Зачем и кому нужна энергия таких тяжёлых эмоций и что с ней делают в ПортАЛ ?
- Ты хочешь, чтобы я ответил тебе на твой вопрос, или упрекаешь меня? Я только исполнитель, моё место было всегда здесь, мне неизвестно, куда поступает тяжёлая энергия, также неизвестно, куда поступает лёгкая. Мне известно, что она поступает и перерабатывается. А чтобы процесс не останавливался, вы должны бояться. Все. Всего. Опасаться каждой мелочи. Каждой неудачи. Ключи страха - МОЛЧИ. Когда ты говоришь - энергия уходит в пространство просто так, зря распыляется. Затем и построен  ПортАЛ, чтобы собирать вашу эмоциональную силу. Такого дорогого продукта нет больше нигде во Вселенной. 
- Так ты что - вампир?
 - Нет, я Ангел, клон ангела, копия 751.»

     Ладно, так и быть, выскажу своё мнение. Трудно работать без отдачи. Иногда думаю, что моя книга никуда не годится, мои герои  – скучные и не типичные, тогда зачем занимать  время своей жизни? И без того  в ней  куча всякого «барахла» никому не нужного. У меня дома  есть читатели: мой сын Андрей, мой брат Пётр, мой друг Борис.  Они спрашивают: «Ты напечатала очередную главу?» Если да, то оставляют  все дела и слушают, а  я им читаю. Сейчас дело дошло до того, что я читаю им черновики,  не успеваю напечатать.  Для меня очень важно узнать мнение, потому что  слушатели подсказывают мне, какие кусочки не надо  вносить в книгу,  добавляли кое-что из своих жизненных событий. Например, случай с зажигалкой и предательством вороны рассказал мне сын Андрей. Пётр рассказал, что чувствует молодой парень с женщиной старше себя, какие у него побудительные мотивы. Это мне пригодилось во второй части.
     Иногда сюжет заходит в тупик, из которого не видно логического выхода. Пока я обдумывала выход, мне мешал один мужчина, моложе меня на двадцать лет. Надо же было ему, красавцу, влюбиться в меня, пенсионерку, монахиню, мать шестерых детей. Он не давал мне ни работать, ни спать, забивал  мою  мобилку  смсками. Сначала я злилась. Если бы я могла подраться с ним, я бы это сделала, но он живёт в Питере и  приезжает  в Краснодар,  пытается встретиться со мной. И так два года. Но,  сначала я всего лишь отключила телефон, затем  купила  новую  симку. Это помогло  мне работать. А потом я подумала: зачем же терять такой  шикарный материал? Так его  смски попали в 30 главу второй части.
     «Всё это было бы смешно, когда - бы не было так грустно». Наверное, ПортАл выполняет новую заявку. Но  я  всё знаю, зачем кормить неизвестно кого своими страстями. Да и в любовь такую я не верю, как  мне в смсках пишут. Думаю, там другие намерения.  Украинская поэтесса Лина Костенко писала: « Та хто б вин був, без Пушкина, Дантес? А так вин теж  ввийшов в литературу» Перевод: « Да кто бы он был, без Пушкина, Дантес? А так он тоже вошёл в литературу».
     Да кто бы он был, без  смс ? А так он тоже вошёл в мою книгу. И не только он.
     Во второй части будет  много событий, любовь, предательство, трагедия – всё, как в жизни.
Здесь главные действующие лица Андрей и Соня. В третьей части главный герой – Андрей. Не волнуйтесь, это сказка, в сказке всегда добро и любовь побеждают. Но, пока это случится, вы ещё успеете наплакаться  вдоволь. Узнаете много нового. Вчера мы  обсуждали кое-что с Борисом, я видела по выражению его лица, что такой новый взгляд на некоторые общечеловеческие проблемы, какой изложила я, поверг его в глубокие раздумья.  Я спешу, мне надо успеть сказать людям нечто важное для понимания. Моя жизнь клонится к  закату всё быстрее с каждым днём. Хочется успеть.
Стендаль писал, если в тысячной толпе тебя поймут двое, значит,  ты говорил не зря. Даже если мои записи будут читать двое, я буду писать.

     Странное чувство разбудило Соню. Она проснулась в машине, что двигалась по дороге Краснодарского края. После формальностей на таможне,  некоторое время Соня смотрела в окно на мелькающие деревья, это наводило  на путешественницу  дремоту, и она уснула. Проснулась от странного чувства непонятной свободы. Ей казалось, что она попала совсем в другую реальность. Исчезло постоянное гнетущее напряжение, что преследовало её всё время жизни в Нежине. Андрей спал. Вася жевал что-то, внимательно следя за дорогой.
     -Странное чувство, - обратилась Соня к водителю, - будто  бы  я  в другом мире.
     -Конечно, ведь мы вошли  в  другой  эгрегор, - оживился Вася, радуясь, что можно поговорить и скрасить скучные часы в дороге.
     -Что такое  эгрегор? - спросила у него Соня.
     -У меня есть книжка по эзотерике, весьма увлекательная, хочешь, расскажу тебе, что я в ней вычитатал, - спросил Вася.
     -Конечно, рассказывай, - оживилась Соня. Она думала о том, что готова слушать всё, лишь бы веселее закончить путь.
     - В этой книжке, - начал свой рассказ Вася, - написано, что у каждого человека и у каждого места на земле есть свой эгрегор,  с  греческого – Ангел Хранитель. А ещё я там вычитал, что на земле все места соответствуют чему-либо, как в организме человека. Например, Украина – это в организме планеты, как у человека почка. Ну, со всеми подобными функциями. Что почка делает? Пропускает через себя всю кровь человека, очищает её и выбрасывает во внешнюю среду, ну ты сама знаешь что. Поэтому,  через Украину проходят все пути, и вся кровь,  и вся грязь людей. Сейчас  мы едем по такому месту, где решается  судьба любого человека. Россия  – это сердце, а её столица , Москва, - это как бы  голова. Через  сердце проходит вся кровь, чистая кровь, без сердца человек жить не может, почек две, даже если одна не работает, то вторая справляется. А сердце – одно. Конечно, сейчас медицина шагнула далеко вперёд, и сердце меняют. Но голову ещё менять не научились.
    - А Краснодарский край – что это?- спросила, заинтересованно, Соня.
     -Краснодарский край – это, в первую очередь Кавказ, горы. Кавказские горы – это чаша таза, а в  этой чаше лежит  то, без чего человеку не жить. Начало жизни, где происходит – в малом тазу. Вот и подумай, что такое Кавказ.
     Соня задумалась над сказанными Васей словами. Она притихла, закрыла глаза и мысленно начала осматривать свою чашу  зарождения  жизни. На какое-то  мгновение ей показалось, что перед  её  внутренним взором промелькнули две картинки. На первой картинке она увидела аквариум, в котором плавали две рыбки. Почему-то Соня знала, что эти рыбки мужского  рода.
     На второй картинке Соне показался разбитый и склеенный аквариум. В нём плавало нечто, похожее на два яичка, внутри которых зарождались маленькие головастики. Эти картинки испугали Соню, и она не стала их рассматривать, открыла глаза. Вася продолжал свой рассказ. Соня кое-что пропустила, не услышала, но не перебивала Васю, слушала дальше. Он говорил долго о непонятных для Сони вещах, её это убаюкивало и она снова задремала и проснулась , когда Васю остановили на въезде в город. Права и все документы были в порядке. Васе рассказали автоинспекторы, как проехать на улицу  Костылева,  и они поехали дальше. Соня уже была неоднократно в Краснодаре, в гостях у Любаши. Приезжала сюда с Павликом и,  вместе с Любашей  они ездили отдыхать на Чёрное море, в любимую Архипо-Осиповку. За всё время Соня так никогда и не отдыхала  в Сочи.  Хотя слышала от Любаши, что это очень красивый город.
     Похороны Любаши прошли спокойно и без особых трудностей. Женщина она была хоть и одинокая, но  общительная.  Подруги Любаши всё приготовили, что необходимо. Священник отслужил панихиду, отобедали и все потихоньку разошлись по домам. Соня осталась вместе с Андреем и Васей в  Любашином  доме. Он был небольшой, не новый, но чистый, всё аккуратно сделано. Прекрасный дворик  с клумбами цветов. Бедная одинокая Любаша до конца своих дней трудилась, выращивала цветы, убирала во дворе, кормила свою любимую Мурку. В этом и состояла жизнь.
     Соня  вышла во двор, присела на скамейку и задумалась о том, что её тоже ждёт такая же одинокая участь. Вот если бы у неё были дети! Тогда всё было бы иначе.
     Сонины раздумья нарушило деликатное покашливание незнакомого мужчины.
     - Простите, что отвлекаю вас в такой день, но мне надо обсудить с вами  один вопрос. Боюсь, вы захотите быстро уехать, поэтому решил поговорить с вами сейчас. Можно?
     -Да, конечно, - ответила Соня.
     - Я нотариус. Хочу сообщить вам, что всё своё имущество Любовь Викторовна завещала вам. Вы не должны уезжать, нам с вами надо исполнить ряд формальностей. Учитывая то, что вы гражданка другого государства, наверное, работаете и вам надо на работу, я хочу с вами обсудить кое-что, чтобы вам не пришлось  вскорости снова приезжать в Краснодар.
     Нотариус  рассказал Соне, какие документы и в какие сроки ей надо оформить для того, чтобы  вступить в наследство. Получалось, что лучше всего ей задержаться на  некоторое время в Краснодаре.
     Соня даже обрадовалась такому повороту событий. Можно будет отдохнуть, развеяться в этом городе, поехать в Сочи. Вася, конечно, вернётся домой. А они с Андреем останутся здесь. Соня  привыкла принимать решения быстро и самостоятельно. Поэтому ответила нотариусу, что останется и будет делать всё так, как он ей посоветует. На том и  решили.
     -Есть ещё одно маленькое личное дело, - продолжил нотариус. -  Перед  смертью  ваша  тётя Любаша оставила для вас большую тетрадь. Я её посмотрел. Там её почерком  написаны какие-т о заметки, вы потом  сами посмотрите и разберётесь. Ещё в этой тетради лежал запечатанный конверт. Вот, посмотрите, на нём написано:  «Завещание бабушки Агафьи». Вскройте его при мне, возможно, там есть что-то,  о чём  я должен знать.
     Соня вскрыла конверт.  На листке из тетради в клеточку были написаны слова. Соня бегло прочитала, дала ознакомиться нотариусу. Ничего по его части там не было. Нотариус попрощался и ушёл. Соня дрожащими руками взяла листок, ей казалось,  что она снова ощутила тёплые бабушкины руки. Соня вспомнила свою трудную юность. Слёзы сами собой покатились из её глаз.
  - Чем ты занимаешься, Солнышко? – Андрей подошёл, обнял Соню и заглянул  в  листок. – Что это?  Послание других миров или письмо из прошлого?
   -Это завещание моей бабушки Агафьи, - ответила Соня.
    -Хочешь одна прочитать, я не стану тебе мешать,- Андрей ушёл в  глубь двора, сначала пытался отжиматься, а потом вытащил сигарету, прикурил, присел и пристально смотрел в сторону Сони.-
  -Только прошу тебя, без слёз.
    -Ладно, не буду,  - пообещала Соня,  и начала читать.
Бабушка не умела писать, только умела читать. Поэтому в завещании её рукой были  накорябаны только два слова:
ДОРОГАЯ  СОНЯ.
Весь последующий текст, вероятно, записала Любаша. Итак.
ДОРОГАЯ  СОНЯ
Учись прощать и практикуйся в прощении.
Два человека смотрят на одно и то же, но видят по - разному.
Не бросайся спасть того, кто не хочет быть спасённым.
Спасителей не ценят, ими гнушаются, как людьми, что знают о слабости спасённого. О спасителях вспоминают только тогда, когда плохо.
Ты ничего не получишь из того, что хочешь, а только то, что тебе необходимо.
Цени то, что тебе дорого.
Ты взрослая и всё должна понимать.
Умей прощать, но не силься забыть, это не возможно.
Человек может быть на сто процентов прав, но он не должен обвинять другого, иначе потом не сможет любить его и верить ему.
Энергия желания переводит время жизни человека в прошлое. Это может быть и спасительно и разрушительно.
Войны приводят к ненависти, стрессы превращают человека в животное, любовь  – очеловечивает.
Настоящего – нет, будущего – нет, в памяти живёт только прошлое, значит, только оно и есть. Туда уходит жизненная сила человека.
У людей есть своя воля, и они должны знать, что творят.
Человек, ищущий праведности – это информационный канал.
Без грешных на земле нет.
Святых – тем более нет.
Есть ищущие правды и находящие её свет, то есть святость.
Ищи праведности, правильности пути, указанного тебе Богом, и будешь свята.
Наступит день, когда ты захочешь обвинить Бога. Ты будешь искать ответ на вопрос: «Почему Господь допускает, чтобы люди ошибались?»
Пока люди ошибаются, понятно, что они люди, а не боги.
Бог  один, он не ошибается. Ошибаются демоны.
Демоны – это ДЕМО, демонстрация своего «Я» в копированном варианте.
Увидишь вспышки на небе – это ПортАл. Берегись.
Не ищи любви  на земле, её здесь нет, она есть на небе. Чаще смотри в небо, Соня.
Жаль, что ты не захотела в своё время, когда я предлагала тебе, сидеть рядом со мной на беседах с людьми, отказалась, не развила интуицию. То, что ожидает  тебя, не случилось бы.
Но, что бы ни произошло, помни, что я всегда смотрю на тебя с неба, молюсь о тебе.
Спроси у Андрея,  почему он не передал тебе камень.
В завещании ещё был текст, но Соня прекратила читать, потому что удивилась: откуда бабушка могла знать об Андрее? И что за камень он должен был ей передать? С таким вопросом Соня пошла к Андрею.
   -А, да, я совсем забыл, - Андрей  вынул из сумки коробочку, в какие , обычно, упаковывают ювелирные изделия в магазине. Открыл её, и Соня увидела два замечательных, похожих один на другой, как две капли воды,  красиво огранённых камушка.  Андрей взял один камушек, затем  закрыл коробочку, спрятал в карман  джинсов. Опустился перед Соней на колени, положил камушек  в протянутую Сонину ладонь и, глядя ей прямо в глаза, спросил:
    - Ты выйдешь за меня?
перевод книги Надежды Николаевой
De l'auteur
«Les craintes inexprim;es, la peur du futur, les promesses non tenues sont au fond de mes peurs, comme les ;cueils, se couvrent de la vase du temps, mais je sais cela que la pierre existe et qu’il semble que l'on peut s'y appuyer et qu’elle peut devenir un fondement. Si tu te baignais un jour dans la mer sur les basses eaux, o; tout le fond est couvert des pierres et o; personne ne pourrait rester dans l'eau longtemps ? Il vaut mieux de ne pas essayer. Des pierres couvertes de la mousse et des algues se trouvent au fond de golfe calme, o; est difficile de se retenir. Impossible de s’accrocher ; la vague, impossible de se retenir sur la surface glissante des pierres, plus d'une fois pendant une telle baignade ; la mer je me suis fais des bleus sur mes pieds et mes mains, mais je n’ai pas envie d’avoir des bleus sur mon ;me. Les craintes inexprim;es … Pourquoi p;sent- ils, pourquoi ne peut-on pas les exprimer et se d;livrer? Pourquoi est-il l';nergie de telles ;motions lourdes est n;cessaire et qu’est-ce que fait Portail avec ?

- Veux -tu que je tu r;pondes ; ta question, ou tu me fais des reproches ? Je suis seulement un employ;, ma place ;tais toujours ici, je ne sais pas, o; l';nergie lourde entre, je ne sais pas ;galement, o; l’;nergie l;g;re entre. Je sais qu'elles entrent et qu’elles ont trait;es. Mais pour que le proc;s ne s'arr;te pas, vous devez craindre. Tous. Seulement. Craindre chaque minuscule d;taille. Chaque ;chec. Les cl;s de la peur sont dans le silence - TAIS-toi. Quand tu dis :- L’;nergie part ; l'espace simplement, s';parpille en vain. Puis on construit le Portal pour recueillir votre force ;motionnelle. Un produit si cher n’existe nulle part ailleurs dans notre’ Univers.

- Qui es-tu - un vampire ?

 - Non, je suis un Ange, le clone de l'ange, la copie 751.»

 Bien, d’accord, j'exprimerai mon opinion. Il est difficile de travailler sans reconnaissance. Parfois je pense que mon livre ne convient personne, mes h;ros sont ennuyeux et non typiques. Alors, pourquoi gaspiller le temps de ma vie ? Et sans ce livre, la vie est remplie de tas des "camelotes" inutiles. Chez moi, j’ai quelques lecteurs : ce sont mon fils Andre;, mon fr;re Pierre, mon ami Boris. Ils me demandent : «As- tu imprim; le chapitre suivant ?» Si oui, ils laissent toutes leurs affaires, et ils ;coutent, je leurs lis. A pr;sent, je leurs lis mes brouillons car je n'ai pas le temps d'imprimer. Il m'est tr;s important connaitre leurs opinions. Ces auditeurs me soufflent, lesquels morceaux il vaut mieux inclure dans le livre, ajoutant  des ;v;nements r;els de la vie. Par exemple, le cas avec le briquet et la trahison du corbeau m';tait racont; par le fils Andre;. Pierre m’avait parl; ce que ressent un jeune gar;on vers une  femme plus ;g;, ce que motive-lui. Cela me fut utile pour ;crire la deuxi;me partie du livre.

Parfois le sujet est dans l'impasse, d’o; la sortie logique est impossible. Je r;fl;chissais ; la suite de livre, mais j';tais d;rang;e par un homme, qui ;tait plus jeune que moi de vingt ans. Il aurait fallut que bel homme tomb; amoureux de moi, une retrait;e, une nonne, une m;re de six enfants. Il ne me laissait pas ni travailler, ni dormir. Il envahissait mon t;l;phone portable de SMS. D'abord je me suis f;ch;e. Si je pouvais me battre avec lui, je ferais cela, mais il vivait ; Piter. Quand il venait ; Krasnodar, il tentait de me rencontrer. Cela durait deux ans. D’abord j'ai d;connect; mon t;l;phone, puis j’ai chang; mon num;raux. Cela m'avait aid; de me concentrer sur mon travail. Ensuite j'ai r;fl;chi : pourquoi perdre un tel document ;l;gant ? Ainsi que ses SMS se sont retrouv;s dans 30;me chapitre de la deuxi;me partie.

«Tout cela serait ridicule, si il n’;tait d;j; si triste». Probablement, le Portail accomplissait une nouvelle demande. Mais je sais tout et ; quoi bon de nourrir n’importe qui de mes passions. Et je ne crois pas ; tel amour, qui d;crit dans les SMS. Je pense, que l; on trouve d'autres intentions. La po;tesse ukrainienne Lina Kostenko ;crivait : «Oui qui serait-il, sans Pouchkine, Dant;s ? Mais ainsi il est entr; aussi dans la litt;rature».

     Oui qui serait-il, sans SMS ? Mais ainsi il est entr; aussi dans mon livre. Et n’est pas uniquement lui.

     Dans la deuxi;me partie il y aura beaucoup d';v;nements, amour, trahison, trag;die – tout, comme dans la vie.

Ici les personnages principaux sont Andre; et Sonia. Dans la 3;me partie le principal h;ros  c’est Andre;. Ne vous inqui;tez pas, c'est le conte de f;e, dans le conte de f;e l'amour et bont; sont toujours les vainqueurs. Mais, cela arrivera quand cela arriva : vous aurez le temps de pleurer. Vous allez apprendre beaucoup des informations nouvelles Hier nous examinions quelque chose avec Boris, je voyais selon l'expression de son visage qu'un tel nouveau regard sur certains probl;mes humains, que j’ai expos;, l'avait plong; dans les m;ditations profondes. Je m'empresse, je dois avoir le temps de dire aux gens les choses importantes. Ma vie se penche au coucher chaque jour plus vite. Je voudrais avoir le temps.

Stendhal ;crivait, si dans la foule immense tu seras compris par deux personnes, donc tu ne parlais pas en vain. M;me si mes inscriptions seront lues par deux lecteurs, j';crirais.

Le sentiment ;trange a r;veill; Sonia. Elle s'est r;veill;e dans la voiture qu'avan;ait sur le chemin autour de Krasnodar. Apr;s les formalit;s sur la douane, un certain temps Sonia regardait par la fen;tre sur les arbres scintillant, cela dirigeait vers l'exploratrice la somnolence, et elle s'est endormie. Elle s'est r;veill;e du sentiment ;trange de la libert; incompr;hensible. Il lui semblait qu'elle s'est trouv;e tout ; fait dans une autre r;alit;. L’effort constant oppressant a disparu  tandis qui l’avait poursuivi tout le temps  ; Nejin. Andre; dormait. Vacia m;chait quelque chose, suivant attentivement la route.

     - Le sentiment ;trange, - Sonia s'est adress; au conducteur, - comme si je me trouve dans un autre monde.

     - Certes, en effet, nous sommes entr;s dans l'autre ;gr;gore, - s'est ranim; Vacia, en se r;jouissant que l'on peut parler et embellir les heures ennuyeuses de trajet.

     - Qu'est-ce que c'est ;gr;gore ? – demanda Sonia.

     - J'ai un livret selon ;sot;rique, tr;s fascinant, tu veux, je te raconterai ce que m’avait int;ress;, - r;pondit Vacia.

     - Certes, raconte, - dit Sonia. Elle ;tait pr;te ; ;couter tout, pourvu que la route devienne plus joueuse.

- Dans ce livret, -  commen;a le r;cit de Vacia, - il est ;crit que chaque personne aie son ;gr;gore ce qui signifie traduisant de grec– l'Ange gardien. Mais encore j’ai appris que sur la Terre tous les lieux correspondent ; l’organe de notre corps. Par exemple, l'Ukraine c’est le rein. Eh bien, avec toutes les fonctions semblables. Que les reins font-ils? Les reins accomplissent un grand nombre de fonctions vitales comme d’;liminer les d;chets du sang de la personne, ils les jettent dehors de corps, tous genre de toxines, tu sais de quoi je parle. C'est pourquoi, toutes les voies, tout le sang, et toute la boue humaine passent via l'Ukraine. Maintenant nous nous retrouvons sur les lieux o; se d;cide le destin de toutes les personnes. La Russie est un c;ur, mais sa capitale, Moscou, est la t;te. Dans le c;ur tout le sang, surtout le sang propre passe, sans c;ur personne ne peut pas vivre, les reins sont deux, m;me si un ne travaille pas, deuxi;me peut continuait ; fonctionner. Mais le c;ur est unique. Certes, maintenant la m;decine a fait un grand pas en avant en faisant la greffe cardiaque. Mais personne n’a pas appris remplacer encore la t;te

- Mais la r;gion de Krasnodar – qu’est ce que c’est ? demanda Sonia, l’aire int;ress;e.

     - La r;gion de Krasnodar est, en premier c’est le Caucase, la montagne. Les montagnes de Caucase sont une coupe du bassin, mais dans cette coupe existe quelque chose sans quoi la vie elle- m;me est impossible. Le d;but de la vie se trouve dans le bassin osseux. Donc, devine bien ce qui est Caucase.

     Sonia r;fl;chissait  sur les mots prononc;s par Vacia. Elle s';tait apais;e, ses yeux s’;taient ferm;s et elle  commen;a ; examiner mentalement la coupe de la naissance de la vie. Dans quelques instants il lui semblait que devant son regard int;rieur ont pass; rapidement deux images. La premi;re image ;tait un aquarium, dans lequel nageaient deux poissons. On ne sait pourquoi Sonia connaissait que ces deux poissons ;taient des gar;ons.

 La deuxi;me image de Sonia a montr; un aquarium cass; et recoll;. Dans l’int;rieur ;tait une chose semblable ; deux ;ufs, o; des petits t;tards naissaient. Ces images ont effray; le Sonia, et elle ne voulait pas ; les examiner, et elle a ouvert les yeux. Vacia continuait son r;cit. Sonia n'a pas tous entendu, mais n'interrompait pas Vasia, continuant ;couter. Il parlait longtemps sur les choses incompr;hensibles pour Sonia, cela la ber;ait, elle s'est assoupie de nouveau et s'est r;veill;e, quand Vacia a arr;t; la voiture ; l'entr;e ; la ville. Les droits et tous les documents ;taient en ordre. Les inspecteurs routiers  ont expliqu; ; Vacia comment trouver la rue de Kostyleva. Sonia ;tait plusieurs fois ; Krasnodar chez Lubasha. Elle venait ici avec son fils Pavlik. Ils allaient tous ensemble sur la plage au bord de la mer Noire, dans le petit village Arhipo-Osipovka tant aim; par Sonia. En tout temps Sonia n’a jamais pass; ses vacances ; Sotchi. Bien qu'elle ait entendu de la part de Lubasha que c’est une tr;s belle ville.

Les obs;ques de Lubasha s’est fait sans difficult;s sp;ciales. C’;tait la femme solitaire, mais sociable. Tous les amis de Lubasha ont pr;par; le n;cessaire. Le pr;tre a servi l'office des d;funts, les invit;s ont fini de manger et partit tout doucement chez eux. Sonia restait avec Andre; et Vacili ; la maison de Lubasha. Elle ;tait petite, ancienne, mais propre, soigneusement rang;e. Une belle petite cour avec le sol en couleurs. Lubasha travaillait jusqu'aux derniers jours, ;levait et prenait soin des fleurs dans la cour, nourrissait Murka, sa chatte bien aim;. C’;tait sa vie.

     Sonia est sortie dans la cour, s'est assise sur le banc et r;fl;chissait sur son sort. Sa vie peut ressemblait ; celle de Lubasha : solitaire et perdue. Si seulement elle avait des enfants! Alors tout serait totalement diff;rent.

     Sonia a sorti de ses m;ditations par la toux de l'homme inconnu.

     - Pardonnez-moi, peut-;tre je d;range, mais je dois vous communiquer certaines choses importantes. Je crains, que vous allez vite partir, c'est pourquoi j’ai d;cid; vous parler maintenant. C’est possible ?

Oui, certainement, - r;pondit Sonia.

     - Je suis le notaire. Je veux vous informer que Lubov Viktorovna vous a l;gu; tout son bien. Vous ne devez pas partir, sans r;gler quelques formalit;s. Tant donn; que vous ;tes une citoyenne de l'autre ;tat, probablement, vous travaillez l;-bas, je veux examiner avec vous toutes les questions n;cessaires pour que vous ne reveniez pas ; Krasnodar.

 Le notaire a expliqu; ; Sonia, quels documents ; quels d;lais il faut r;gulariser pour acqu;rir l'h;ritage. Suite ; cela, Sonia a du rester plus longtemps ; Krasnodar.

 Sonia m;me s'est r;jouie d'un tel tournant des ;v;nements. On pourra se reposer, se promener dans cette ville, aller ; Sochi. Vacia, certes, reviendra chez lui. Mais elle avec Andre; resteront ici. Sonia ;tait habitu;e ; prendre des d;cisions vite et ind;pendamment. C'est pourquoi elle a r;pondu au notaire qu’elle restera et fera ce qu'il lui conseillera. Ils ont d;cid; ainsi.

- Il y a encore un petit dossier individuel, - continu le notaire - avant mourir votre tante Lubasha a laiss; pour vous le grand cahier. Je l'ai regard;. Elle faisait des notes. Si vous regarderez, vous comprendriez. Dans ce cahier s’est trouv;e une enveloppe scell;e. Voici, regardez-vous bien, il ;tait ;crit : «Le Testament de la mamie Agafia». Ouvrez-la pour moi, probablement, l;, il y a quelque chose, dont je dois conna;tre.

     Sonia a ouvert l'enveloppe. Les mots ;tait ;crit sur un feuille ; carreaux. Sonia a lu rapidement ; haute voix pour le notaire. Rien que lui concerne n’;tait pas l;. Le notaire a ;t; libre de partir. Sonia a pris une feuille avec les mains tremblant, il lui semblait qu'elle a senti de nouveau les mains chaudes de grand-m;re. Sonia s'est rappel; sa jeunesse difficile. Quelques larmes in;tendues s’;tait tomb;es de ses yeux.

- Que fais- tu, Sonia ? – demanda Andre; s’approchant et embrassant Sonia. Il jeta un coup d';il sur la feuille. – Qu’est-ce que c'est ? Le message d’autre monde ou la lettre du pass; ?

   - C’est le testament de ma mamie Agafia, -r;pondit Sonia.

    - Veux-tu lire toute seule, je ne voudrai pas te d;ranger. - Andre; est parti ; la profondeur de la cour, d'abord tentait faire quelques pompes, puis il a sorti une cigarette, l’a allum;, s'est assis et regardant fixement Sonia.

  - Je t’en pris, sans larmes.

    - Bien, je ne vais pas pleurer, - promit Sonia, et commen;a ; lire.

La mamie ne savait pas ;crire, mais elle savait lire. C'est pourquoi dans le testament sa main a ;crit seulement deux mots :

CHERE SONIA

Le texte suivant a ;t; not; probablement par Lubasha. Et voil; :

CHERE SONIA

Apprends ; pardonner et pratique le pardon.
Deux personnes regardent la m;me chose, mais elles la voient diff;remment.
Ne tente pas de sauver quelqu’un qui ne veut pas ;tre sauv;.
Les sauveurs ne sont pas estim;, ils sont d;daign;, comme les gens qui connaissent les faiblesses des autres. On se rappelle des sauveurs, quand on va mal.
Tu ne recevras rien de ce que tu veux, mais seulement qu'il t'est n;cessaire.
Estime ce qu'il t'est cher.
Tu grand et tout dois comprendre.
Sais pardonner, mais ne force pas d’oublier, ce n'est pas possible.
La personne peut avoir raison ; cent pour cent, mais il ne doit pas accuser l'autre, autrement ne pourra pas l'aimer ensuite et le croire.
L';nergie du d;sir se traduit le temps de la vie de la personne au pass;. Cela peut ;tre salutaire et destructif.
Les guerres am;nent ; la haine, les stress transforment la personne en animal, l'amour – humanise.Le pr;sent est absent, le futur est absent, le pass; vit dans la m;moire, donc, c’est le pass; qui existe r;ellement. Dans le pass; s’en va la force vitale de la personne.
Les gens ont une volont;, et ils doivent conna;tre que cr;ent.
La personne cherchant la vertu est un canal d'information.
Les gens sans p;ch;s n’existent pas sur la Terre.
Les saints surtouts sont absents.
Cherchant justice et trouvant sa lumi;re, c'est-;-dire la saintet;.
Cherche la vertu, de la justesse de la voie indiqu;e pour toi par le Dieu, et tu seras sainte.
Arrivera le jour, quand tu voudras accuser le Dieu. Tu chercheras la r;ponse : «Pourquoi le Dieu admet pour que les gens se trompent ?»
Les gens font des erreurs, il est clair, que ce sont des humains et non le Dieu.
Le dieu est unique, il ne fait pas des erreurs. C’est les d;mons qui se trompent.
Les d;mons sont DЕМО, la d;monstration "moi" dans la variante copi;e.
Tu verras les ;clats au ciel est un Portail. M;fie-toi.
Ne cherche pas l'amour sur la terre, il est absent ici, il est au ciel. Regarde plus souvent au ciel, Sonia.
Il est dommage que tu n’as pas voulu ; moment donn; faire ce dont je t’avais propos;, ;tre assise ; c;t; de moi et noter mes conversations avec les gens, tu l’as refus;, tu n'a pas d;velopp; ton intuition. Ce que t'attend, il ne te serait pas arriv;.
Mais, quoi que se passe, rappelle-toi que je te regarde toujours du ciel, je prie pour toi.

Demande ; Andre;, pourquoi il ne t'a pas transmis la pierre.

Dans le testament il y avait encore un texte, mais Sonia a cess; de lire, car le dernier passage l’avait ;tonn; : d'o; ma mamie a pu conna;tre Andre; ? Quelle la pierre il devait de me transmettre ? Avec une telle question Sonia est all; voir Andre;.

   - Mais, oui, tout ; fait, j'ai oubli;, - Andre; a sorti du sac la bo;te, dans laquelle, d'habitude, on range des bijoux au magasin. Il l'a ouvert, et Sonia a vu deux remarquables, semblables comme deux gouttes d'eau, deux tr;s belles pierres. Andre; a pris une pierre, puis il a ferm; la bo;te, cach; dans sa poche des jeans. Il s'est agenouill; devant Sonia, mis la pierre dans la paume de la main de Sonia et, en regardant direct dans les yeux, demand; :
    -Tu m’;pouseras ?
Tags: перевод книги Надежды Николаевой