Зарина

 
http://kilat.ru/fantasy125.htm
Фантазии в связи с именем Зарина

Зарина Озаренная

Из моей статьи – основы – редактор Википедии сделал сравнительно краткую и относительно верную версию. Но упорно не желает видеть связь саков (восточных скифов) с историей Скифии и старательно исключает вероятность связей Зарины с женщинами-воительницами из савроматов.
Есть вероятность и существования подобных имён у праславян.

Зарина
[править]
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(Перенаправлено с Зарина царица) Эта статья предлагается к удалению.
Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 мая 2010.
Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию.
Не снимайте пометку о выставлении на удаление до окончания обсуждения.

Подводящим итоги: {{subst:sdd|2010-05-22}}
Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), журналы, удалить.


Зарина (или Заринея) (конец 7 — начало 6 века до н. э.) — царица саков[1]). Нередко упоминается как яркий пример женщин-воительниц. Упоминается у Диодора Сицилийского и Николая Дамасского, чьи сведения восходят к Ктесию.
[править]
Версии античных источников

По Ктесию[2], во время правления мидийского царя Астибара (как отца Астиага, его отождествляют с геродотовым Киаксаром) парфяне восстали против мидийцев и призвали саков, что вызвало длительную войну саков и мидян. В это время саки находились под властью царицы («женщины по имени Зарина»). Смелые женщины саков разделяли со своими мужьями тяготы войн. Зарина покорила соседние варварские народы, которые угрожали сакам, основала ряд новых городов и сделала жизнь своих людей более счастливой.

Соотечественники в память о её благодеяния и достоинствах возвели на её погребении высотой в стадию пирамиду, длина каждой стороны 3 стадии, на вершине они поставили колоссальную позолоченную статую и воздали ей героические почести. И. В. Пьянков сопоставляет эти сведения с известными данными о могильниках саков[3] и указывает, что Ктесий называет Зарину женой своего брата Кидрея[4].

Текст Николая Дамасского сохранился отрывочно[5], он повествует, как после убийства Мармарея, царя саков (иногда считают, что речь идёт о муже Зарины), полководец Стриангей (женатый на Рэтее, дочери Астибара) был охвачен любовью к Заринее, но она отвергла его. Николай упоминает также, что царский дворец саков находился в городе Роксанаки.
[править]
Современные трактовки образа и личности Зарины

Образ активно используется в литературе и искусстве[6]. Персонаж с именем Зарина выведена как жена Сарданапала в трагедии Байрона «Сарданапал»[7].

По версии Гутнова, воспоминания о Зарине сохранились и в среднеазиатской поэме «Гургули», в которой говорится о богатырской Зарине Зарингар («Златописанной») — дочери победителя девов царя Согдына (то есть Согдийца). [8].

И. В. Пьянков использует как в целом достоверные данные о правлении женщины и о сооружении гробницы умершему правителю[9].

Этимология имени пока однозначных и убедительных версий не имеет.
[править]
Примечания
; ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ДЕСЯТИ ТОМАХ. ТОМ II. М., 1956. С. 170
; Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. II. 34
; История древнего Востока. Кн. 2. М., 2004. С. 813
; История древнего Востока. Кн. 2. М., 2004. С. 787
; фр. 12 Якоби = фр.5 Мюллер = фр. 14 рус. пер. (Exc. De virt., I, p. 335, 20), см. Николай Дамасский ИСТОРИЯ «Вестник древней истории». 1960 г. № 3 и № 4.
; Царица Зарина : Пьесы / Ванеев Владимир; [Худож. В. М. Джиоев], 151,[1] с. ил. 17 см, Цхинвали Ирыстон 1989 Моисеева К. М. Меч Зарины 1960 (попытка живописного изображения героини http://myzarina.mirtesen.ru/ ; http://kilat.ru/fantasy125.htm)и др.
; Байрон Джордж Гордон. Сарданапал Перевод Г. Шенгели Собрание сочинений в четырех томах. Т. 4. М., Правда, 1981
; (доктор исторических наук) Ф. Х. ГУТНОВ СКИФСКИЕ ПОРТРЕТЫ http://www.darial-online.ru/1999_3/gutnov.shtml; есть и на других сайтах Интернета
; История древнего Востока: От ранних государственных образований до древних империй. М., 2004. С. 761, 787, 813

Это незавершённая статья по истории России. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Категория: Правители Азии VI века до н. э.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зарина_царица

Всё-таки мои дополнительные сведения ( приведены ниже)учитывать стоит.

Версия 02:17, 27 мая 2010 Эта статья предлагается к удалению.
Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 мая 2010.
Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию.
Не снимайте пометку о выставлении на удаление до окончания обсуждения.

Подводящим итоги: {{subst:sdd|2010-05-22}}
Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), журналы, удалить.


Зарина (царица ) (первая половина 6 века или около 558-518 гг. до н.э.) - дочь царя саков, жена полководца Мармарея (Мермера, Мурмура и т.п.) [1]. Правила городом «роксов» - Роксанаки. Среди локализаций - версии о существовании этого города на берегу Сырдарьи, неподалеку от г. Сыгнак. Есть версии и о рождении Зарины в округе Подонья, откуда войска скифов (иногда включая и саков) уходили на завоевания Мидии и соседних стран. Нередко упоминается как яркий пример женщин-воительниц. Образ активно используется в литературе и искусстве[2]
Версии античных источников

Диодор Сицилийский сообщал, что во времена падения Мидии от войск Персии саки находились под властью царицы («женщины по имени Зарина»). Смелые женщины саков разделяли со своими мужьями тяготы войн. Зарина отличалась не только красотой. Она покорила соседние варварские народы, которые угрожали сакам. Развивала города и цивилизованный образ жизни. Сделала жизнь своих людей более счастливой. Соотечественники в память о её благодеяния и достоинствах возвели на её погребении высотой в стадию пирамиду (треугольную ?), длина каждой стороны 3 стадии (стадия - по 60 метров) . На вершине они поставили колоссальную позолоченную статую. Зарина была признана славнее своих предков, причислена к героям саков [3].

Уже во времена Диодора сказания о Зарине носили всё более легендарный характер. Это отчасти отразил Николай Дамасский (1 в.до н.э.) в своей «Истории» (сохранилась фрагментами):

«Это было после убийства Мармарея (иногда считают мужем Зарины), царя саков; Стриангей[4] был давно уже охвачен тайной любовью к Заринее, так же, как и она к нему. Когда он оказался близ города Роксанаки, где у саков находился царский дворец, Заринея встретила его; глядя на него с большой радостью, она взяла его за руку и поцеловала на глазах у всех, а потом перешла на его колесницу, и они, беседуя, прибыли в царский дворец. Заринея приняла с большим блеском и следовавшее за ним войско. После этого Стриангей удалился в свои покои, стеная от любви к Заринее. Не в силах выносить это, он всё сообщил самому доверенному из евнухов, сопровождавших его. Тот, ободряя его, стал советовать ему отбросить излишнюю робость и сказать все самой Заринее. И Стриангей, послушавшись, вскочил и отправился к ней. Когда она очень радостно его приняла, он, после долгих промедлений и стонов, изменившись в лице, всё же решился и сказал ей, что он от сильной любви сгорает страстью к ней. Она же очень мягко отвергла его, сказав, что это было бы постыдно и пагубно для нее, а для него ещё намного пагубнее и позорнее, потому что он женат на Рэтее, дочери Астибара, которая, как она слышала, красивее и её самой, и многих других женщин. А ему нужно проявлять мужество не только с врагами, но и тогда, когда нечто подобное западает ему в душу. И не следует ради краткого наслаждения, которое он может получить и от наложниц, мучиться длительное время, если об этом узнает Рэтея. Потому, сказала она, пусть он оставит это и просит о чем-нибудь другом: ни в чем он не встретит с ее стороны отказа. Когда она все это сказала, он долго молчал, потом простился с ней и ушел; впав в еще большее отчаяние, он стал жаловаться евнуху. Наконец, исписав табличку, он взял с него клятву, что, когда он сам покончит с собой, евнух отдаст табличку Заринее, ничего не сказав ей заранее. А написано было: "Стриангей говорит Заринее вот что: "Я спас тебя и создал то счастливое положение, в котором ты пребываешь теперь. Ты же меня убила и сделала самым ненужным из всех. Если ты поступила справедливо, то пусть достигнешь ты всяких благ и будешь счастлива. Если же несправедливо, — пусть и ты испытаешь те же страдания, что я: ведь это ты побудила меня стать таким"!". Написав это, он положил табличку под изголовье и, мужественно удаляясь в аид, потребовал меч. Евнух же… [5]
Современные трактовки образа и личности Зарины

Доктор исторических наук Ф.Х.Гутнов, обобщая ряд источников, отметил, что Диодор Сицилийский передал рассказ о Зарине Ктесия. По античным свидетельствам, “у саков царствовала женщина с совершенно воинственными наклонностями по имени Зарина. Вообще женщины у этого племени мужественные и делят с мужьями опасность войны. Зарина привела в культурное состояние большую часть земли, построила много городов ...” После смерти Зарины ее подданные “в знак признательности за ее благодеяния и в память ее добродетели” соорудили гробницу, намного превосходившую остальные - грандиозную пирамиду с колоссальной золотой статуей царицы на вершине. Имя сакской царицы в переводе означает “золото”, “золотая”.

По версии Гутнова, воспоминания о Зарине сохранились и в среднеазиатской поэме “Гургули”, в которой говорится о богатырской Зарине Зарингар (“Златописанной”) - дочери победителя девов царя Согдына (т.е. Согдийца). Женщины-воительницы со времен Геродота известны в округе Дона. Ныне свидетельства античных авторов об “амазонках” всё ярче дополняются археологическими материалами. В том числе находками скифских курганов V-1V вв. до н.э. на Среднем Дону. В ряде курганов были погребены молодые женщины из богатых семей; в двух случаях их сопровождал набор оружия. Наличие дорогих ювелирных украшений боспорского производства, греческих амфор, значительные размеры и пышность погребальных сооружений сопоставимы с известными курганами военной аристократии. Всего же в южнороссийских лесостепях между Доном и Днепром на 1991 г. обнаружено 112 таких погребений, что существенно превосходит количество женских могил с оружием у савроматов Поволжья и Приуралья, считающихся главными “поставщиками амазонок”[6].

По Н.И. Васильевой, правление Зарины можно отнести к 6-5вв. до н.э., когда к востоку от Дона образовалось царство савроматов и в Приазовье возникали города. Название столицы, где она правила - РОСКАНАК - имеет корень "рос"[7]

На основе ряда источников активно развивается и казахо-среднеазиатская версия происхождения амазонок, особенно самой Зарины[8].

Этимология имени пока однозначных и убедительных версий не имеет.
Примечания

; Показывать компактно
; ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ДЕСЯТИ ТОМАХ. ТОМ II. С.170; Министерство образования, культуры и здравоохранения Республики Казахстан ;АЗА;ТАР – КАЗАХИ: КАЗАХИ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ Под общей редакцией Е.М. Арына Алматы: ;аза;стан даму институты, 1998 С.10
; "Сорок девушек" Каракалпакская народная поэма. Записана со слов сказителя Курбанбая Тажибаева В переложении Арсения ТАРКОВСКОГО Издательство «Каракалпакстан» НУКУС – 1983 http://nukus.cn/40girls.php Байрон Джордж Гордон. Сарданапал Перевод Г. Шенгели Собрание сочинений в четырех томах. Т. 4. М., Правда, 1981 Царица Зарина : Пьесы / Ванеев Владимир ; [Худож. В. М. Джиоев], 151,[1] с. ил. 17 см, Цхинвали Ирыстон 1989 Моисеева К. М. Меч Зарины 1960 (попытка живописного изображения героини http://myzarina.mirtesen.ru/ ; http://kilat.ru/fantasy125.htm)и др.
; Подробнее. Диодор Сицилийский. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Ч.1-6. / Перевод И. А. Алексеева. СПб, 1774—1775.; книга II, глава 34,Английский перевод книг I—XXXII по изданию в «Loeb classical library»
; Попытка вписать Стриангея в линию царей Мидии 1.1.1. Киаксар (Хувакшатра, Астиаг I) (+585), царь Мидии, в 614 захватил и разграбил Ашшур, был 28 лет вассалом под владычеством скифов, захвативших часть Азии, m- ?, дочь скифского царя Мадиеса (Мадия), сын Бартатуи (Протофиея) 1.1.1.1. Астиаг (II), царь Мидии в 585-550, m1- Ариенис (Ануйш), дочь Алиатта, царя Лидии; m2- ? Тигранухи, дочь Ерванда Краткосрочного и сестра Тиграна I, царей армянских 1.1.1.1.1(?). ?, дочь, m- Спитама, наследник Астиага, казнён Киром 1.1.1.1.2(1). Мандана, m- Камбис I, царь Аншана 1.1.1.2. ? Стриангей, поклонник царицы саков Зарины, m- Рэтея, дочь Астибара 1.1.1.3. Амухеан (Амиитис), m- Навуходоносор II, царь Вавилона в 560-556 http://www.historica.ru/index.php?showtopic=3754&st=60
; Не хватает двух страниц. http://ancientrome.ru/antlitr/nik-dam/historia-f.htm Николай Дамасский ИСТОРИЯ "Вестник древней истории". 1960 г. № 3 и № 4. 14 (5; 12) Exc. De virt., I, p. 335, 20:
; (доктор исторических наук) Ф.Х. ГУТНОВ СКИФСКИЕ ПОРТРЕТЫ http://www.darial-online.ru/1999_3/gutnov.shtml; есть и на других сайтах Интернета
; Н.И.Васильева Краткая история Великой Скифии http://ossnet.info/scythian-gold-vasileva.html http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/008a/02111142.htm http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_489.htm .htm Диодор Сицилийский, II, 34.; близко: Евграф Савельев История казачества с древнейших времен до конца XVIII века. Историческое исследование в трех частях. Часть І. Предки казачества. http://passion-don.org/history-1/chapter-5.html
; КАЗАХИ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ Под общей редакцией Е.М. Арына Алматы: ;аза;стан даму институты, 1998 С.10

Это незавершённая статья по истории России. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Категории: История России | История Скифии


Так как необходимый отрывок из Диодора в русском бесплатном Интернете не найти, предложил хотя бы английский вариант этого отрывка.
Текст о Зарине в английском переводе Диодора

Diodorus Siculus The Library of History 34 After the death of Artaeus, Ctesias continues, Artynes ruled over the Medes for twenty-two years, and Astibaras for forty. During the reign of the latter the Parthians revolted from the Medes and entrusted both their country and their city to the hands of the Sacae. 2 This led to a war between the Sacae and the Medes, which lasted many years, and after no small number of battles and the loss of many lives on both sides, they finally agreed to peace on the following terms, that the Parthians should be subject to the Medes, but that both peoples should retain their former possessions and be friends and allies for ever.

3 At that time the Sacae were ruled by a woman named Zarina, who was devoted to warfare and was in daring and efficiency by far the foremost of the women of the Sacae. Now this people, in general, have courageous women who share with their husbands the dangers of war, but she, it is said, was the most conspicuous of them all for her beauty and remarkable as well in respect to both her designs and whatever she undertook. 4 For she subdued such of the neighbouring barbarian peoples as had become proud because of their boldness and were trying to enslave the people of the Sacae, and into much of her own realm she introduced civilized life, founded not a few cities, and, in a word, made the life of her people happier. 5 Consequently her countrymen after her p465death, in gratitude for her benefactions and in remembrance of her virtues, built her a tomb which was far the largest of any in their land; for they erected a triangular pyramid, making the length of each side three stades and the height one stade, and bringing it to a point at the top; and on the tomb they also placed a colossal gilded statue of her and accorded her the honours belonging to heroes, and all the other honours they bestowed upon her were more magnificent than those which had fallen to the lot of her ancestors.

6 When, Ctesias continues, Astibaras, the king of the Medes, died of old age in Ecbatana, his son Aspandas, whom the Greeks call Astyages, succeeded to the throne. And when he had been defeated by Cyrus the Persian, the kingdom passed to the Persians. Of them we shall give a detailed and exact account at the proper time.68

7 Concerning the kingdoms of the Assyrians and of the Medes, and concerning the disagreement in the accounts of the historians, we consider that enough has been said; now we shall discuss India and then, in turn, recount the legends of that land"[4].
Примечания
; ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ДЕСЯТИ ТОМАХ. ТОМ II. С.170; Министерство образования, культуры и здравоохранения Республики Казахстан ;АЗА;ТАР – КАЗАХИ: КАЗАХИ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ Под общей редакцией Е.М. Арына Алматы: ;аза;стан даму институты, 1998 С.10
; Ф.Х. ГУТНОВ СКИФСКИЕ ПОРТРЕТЫ http://www.darial-online.ru/1999_3/gutnov.shtml; есть и на других сайтах Интернета
; Н.И.Васильева Краткая история Великой Скифии http://ossnet.info/scythian-gold-vasileva.html http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/008a/02111142.htm http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_489.htm .htm Диодор Сицилийский, II, 34.; близко: Евграф Савельев История казачества с древнейших времен до конца XVIII века. Историческое исследование в трех частях. Часть І. Предки казачества. http://passion-don.org/history-1/chapter-5.html
; Русский текст
Отрывок исключён.

Стоит знать и версии этимологии имени.
Зарина См. тж. зарина.
Эта статья была статьёй недели 37/2007.
Содержание [убрать]
1 Русский
1.1 Морфологические и синтаксические свойства
1.2 Произношение
1.3 Семантические свойства
1.3.1 Значение
1.4 Родственные слова
1.5 Этимология
1.6 Перевод
1.7 Примечания

[прав.]
Русский
[прав.]
Морфологические и синтаксические свойствападеж ед. ч. мн. ч.
Им. Зарина; Зарины;
Р. Зарины; Зари;н
Д. Зарине; Зарина;м
В. Зарину; Зари;н
Тв. Зарино;й, Зарино;ю Зарина;ми
Пр. Зарине; Зарина;х


За-ри-на;, За-ри;-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Зари;нa Зари;ны
Р. Зари;ны Зари;н
Д. Зари;не Зари;нам
В. Зари;ну Зари;н
Тв. Зари;ной, Зари;ною Зари;нами
Пр. Зари;не Зари;нах


Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Имя собственное.
[прав.]
Произношение

МФА: [z;;r;in;]
[прав.]
Семантические свойства
[прав.]
Значение
женское имя ; Мы не ошибемся, если скажем, что, с точки зрения социальной типологии, аланская Шатана — родная сестра сарматской царицы Амаги (Полиен), скифской Томирис (Геродот), массагетской Зарины (Ктесий). В.И. Абаев. Нартовский эпос осетин // Библиотека журн. Дарьял
[прав.]
Родственные слова
[показать]
[прав.]
Этимология

Зарина тат. — от Зара. Зара перс. ;; «золото», «золотая».[1] Зарина — аналог славянского имени Злата. На территории СНГ имя Зарина наиболее распространено в Таджикистане и Северной Осетии.

Зарина иранск. — золотоцветная.[2] Возможно, слово Зарина имеет древнеиранское происхождение.
[прав.]
Перевод
[показать]


[прав.]
Примечания
; Ономастикон (Словарь личных имен)
; Казахские имена. Международный казахский сервер Казах.ру
http://ru.wiktionary.org/wiki/Зарина
http://ru.wiktionary.org/wiki/Обсуждение:Зарина

как переводится имя зарина
http://kak-gde.ru/?vopros=24887
Зарина В переводе с иранского языка имя имеет значения 1) золото, золотое украшение 2) золотоцветная. имя Зарина имеет несколько значений, так как существует у многих народов, может переводиться как Светлая, как Золотая, но по-моему самый распространенный вариант связан именно с золотом. Кстати, имя иногда пишут и Зорина
Зарина (иран.) по арабаски "зар"-золото, а зарина, означает - золотое украшениезарина- переводиться по разному, в зависимости с какого языка переводить. Например, с персидского оно означает - "сокровище", а с Оссетинского - "солнечный свет", "рожденная в золоте", однако самый популярный перевод этого имени с арабского "золотая". в переводе означает "луч солнца", "золото"Планета: Нептун. Стихия: Вода, холод-влажность. Зодиак: Стрелец, Рыбы. Цвет: Аквамариновый, морской зеленый. День: Четверг, Пятница. Металл: Редкоземельные металлы, платина. Минерал: Топаз, аквамарин. Растения: Виноград, мак, розы, шафран, плакучая ива, водоросли, грибы, кувшинка, белена, конопля. Звери: Глубоководные рыбы, кит, чайка, альбатрос, дельфин. Требует от своего подопечного преданности высокой цели, таланту и призванию, а также щедрой отдачи того, чем одарила его природа. Так как все они пользуются авторитетом, могут быть лидерами, то должны руководствоваться при этом справедливостью, не отступать от тех высоких идей, которые провозглашают. Им не следует мельчить, прибегать к непочтенным действиям или к несвойственному им поведению, чтобы не потерять ни преданности, ни уважения, которые они завоевали. Для себя они не должны требовать больше, чем им причитается, и не требовать от других то, на что они не способны. Они должны усмирять себя, отказаться от излишней гордости и эгоизма, самомнения и высокомерия. И признавать достоинство и права других людей.

Существуют различные трактовки:1) Имя Зарина означает - светлая, рожденная на заре.
http://lucky-name.ru/61/if/if-6032.htm2
) "Зарина" означает "золото", хотя некоторые утверждают, что "зарина" это "золотое украшение" или "золотая нить"Имя Зарина это скифское имя (скифская царица Зарина ). На языке осетин потомков скифо-сарматов оно означает золотоЗар-это золото. Рина-камень3) Зарина - это от слово Tzarina или Tsarina , что означает "королева"4) Зарина переводится с осетинского языка "луч солнца"5) Зарина - цветущая6) Зарина - с иранского обозначает золотоцветная, войнственная[ссылка появится после проверки модератором]
http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1785
Что можно сказать о женщине с именем Зарина? Авторитетная личность, загадочная, внушительная.
http://www.nazovite.ru/forum/&idmess=953

Несколько вариантов. Это может быть уменьшительное от еврейского имени Сара (а по-еврейски это значит Высшая). Это может быть сокращение от болгарского женского имени Захария. И это может быть от персидского слова "зар" - золото.
мя Зарина это скифское имя (скифская царица Зарина )…в наше время это имя распространенно у многих народов…На языке осетин потомков скифо-сарматов оно означает золотоХарактеристика имени Зара: Зара внешне очень похожа на мать, но на этом их сходство и кончается. Характер у нее как две капли воды похож на отцовский, возможно, поэтому девочка больше тянется к отцу, ближе ему по духу, а взаимопонимания с матерью не находит, хотя по-своему и любит ее."Зимних" природа наделила особенно непростым характером. Они упрямы, вспыльчивы, некоторые даже скандальны. Жить с ними под одной крышей требует определенной доли стоицизма. Зара расчетлива, продумывает каждый свой шаг и скуповата. Прежде чем созвать гостей, долго будет анализировать семейный бюджет и, если окажется, что это нанесет ему заметный ущерб, откажется от своей затеи и сама отправится в гости со скромным подарком. Она необыкновенно чистоплотна, аккуратность - ее "пунктик", порог квартиры этих женщин просто боязно переступить из страха нарушить что-то в этом царстве чистоты. Обладают прекрасной интуицией и живым воображением, но это может лишь усилить их постоянную нервозность."Летние" женщины эгоистичны, тщеславны и падки на лесть. Втереться к ним в доверие ничего не стоит, хотя сами они считают, что умеют распознавать людей с первого взгляда. Бурно реагируют на происходящее, но быстро остывают.Зара обладает артистическим талантом и умеет пользоваться им в повседневной жизни. Способна на притворство и ложь. Однако не карьеристка, во всяком случае, не пойдет по трупам ради достижения собственной цели, не интриганка, хотя и способна сделать мелкую ответную пакость. Зара предана своей семье, служение домашнему очагу ставит выше всякой служебной карьеры, и, если обстоятельства позволят, она всю себя посвятит мужу и детям.

Яро выступают против индоиранства имени Зарины-славянки
http://www.nazovite.ru/forum/&idmess=953

Re: Значение имени Зарина и Зорина Автор: GR Дата: 2008-06-08 14:50:39
Имя Зарина в переводе на русский означает луч солнца.

Re: Значение имени Зарина и Зорина Автор: C@tRiN Дата: 2008-06-13 12:34:15
Я нашла в инете - Зарина - рожденная на заре (старославянское). Мне очень нравится это имя
Re: Значение имени Зарина Автор: Заринашка Дата: 2008-06-27 06:55:37
Зарина - это самое красивое имя на земле. Все Зарины самые умные, красивые и скромные.

Имя Зарина обозначает золотая, золотая голова, солнечная, вобщем все синонимы связанные с золотом...А то что Зарины все красивые, умные и скромные я с этим полностью согласна! Меня тоже зовут Зарина ;)))

Меня зовут Зорина, я на половину полька наполовину украинка. По украински зоряне небо означает звездное небо. На Украине имя Зорина (оно же Зоряна) означает звездная. Замечательное имя! Счастливое имя!

Так все таки какое же происхождение этого имени: старославянское и или мусульманское!!!!!

Зара,Зарена, Зарина, Зарица, Заряна - славянские имена, от слова зара - красота рассвета, утренее сияние. Зора, Зорава, Зорина, Зорица, Зоряна - славянские имена, от слова зора - утренний свет. Зорница - славянское имя, разпространенное в Болгарии - утренная звезда.

Зарина однозначно мусульманское (?!) имя,в переводе с иранского означает золото, золотая.. Самое красивое имя в мире!!!!!! Тезки,я права? )))))

Зарина самое замечательное имя на земле..означающее золото,блеск,шик...а если рожденная под знаком Телец,то это взрыв для ее окружения..знаю по себе))))Зариночки,гордитесь своим именем и выше носик..)))

У меня скоро родится дочка - хочу её Зариной назвать-очень нравится это имя. Мы живем не на Востоке - это имя у нас практически не встречается...Родственники отговаривают, мол цыганское имя и пойдет только темноволосой девочке... Интересно узнать у тех кто носит это имя, как на него реагируют окружающие, какие сокращенные варианты и каким именемкрестить ребенка?

Зарина - значение имени зависит от ударения: 1.ЗаринA-по арабски зар-золото, а зарина, означает - золотоцветная , в переводе с персидского языка означает-сокровище! 2.ЗарИна / ЗорИна Происхождение: Русское старославянское – светлая, рожденная на заре. Зара, Зарена, Заря, Заряна,Зора, Зорава,Зорица, Зоря, Зоряна - славянские имена.
Зарина очень красивое имя! На сайте vseimena.com: Зарина -1.перс. «золотая». 2. славянское от слова зара - красота рассвета .

Зарина - нежное имя, ассоциация с зарей, явно русское.

Зарина красивое имя... В Болгарии, Сербии, Македонии, Словении разпространенное как славянское. Имя моей бабушки, очень нежное имя! (живу в Болгарии) Действительно - ассоциация с рассветом ! И Зорина, Зоряна мне очень нравятся! Виктория, потом напишите как назвали... Удачи!

Имя Зарина считается теперь восточным и распространено там, пошло оно от скифской царицы(?), которая носила славянское имя Зарина. Мы со скифами типа родня. Виктория, лучше назовите Зоряной!

Виктория , красивое имя! Главное , чтобы вам нравилось! У нас папа придумал сыну имя Яромир.Никому не нравилось ( и мне тоже ),а сейчас уже все привыкли. И я тоже , потому что лучшего не нашла.

Зарина - очень распространненое в Средней Азии. Так имейте в виду.

Мне больше нравится вариант Заряна, мягче звучит, да и девушка знакомая с таким именем очень хороший человек

Азарина красивое имя, название цветка. Мне очень нравится! Зорина, Зоряна, Дарина... Виктория, потом сообщите как назвали. Нам интересно.

Знала одну семью, сестер звали Зoрина, Злата и Ива. Кстати, Зоринка была замечательная девушка - умница и красавица. И после общения с ней, мне имя очень понравилось.

У подруги Заряна, девочка очень миленькая, красивая... Имя нежное и красивое, древнерусское. Мне очень нравится!

У моей дочери есть на даче подружка Заряна. Миленькая, русая, русская девочка. Дети зовут ее Заря, Зарька. Зарюха слышала. Необычно для слуха, как- то режет. Дело вкуса.

Я живу в Казахстане и имя ЗарИна у нас тут и там, причем среди коренной нации, хотя в Инете нашла, что имя... русское! А ЗарЯна, такой вариант слышу впервые. Очень необычно и красиво..
А у нас в Осетии Зарин наоборот море, имя это не восточное.


Я сама живу в Алматы и это имя у нас очень распрастраннено, его часто можно встретить у чеченов  (зарина ,залина),уйгуров(зарина ,залина),у турков реже.Оно распрастранено в Индии, .С арабского это имя означает золатая. Очень красивое имя ,и даже если называть ребенка именем Зарина то выбор не плохой но нужно смотреть и на менталитет который вас окружает. Есть и русское имя Арина оно тоже прекрасное в своем роде.а если честно никто не сможет назвать ребенка так что бы было подуше только вы выберать в праве.


Мое имя (Зарина) всегда путают с именем Зорина, казалось бы одно и то же, ан нет, это совсем разные имена)Кстати, вот вы говорите, сто имя нежное, а мне наоборот кажется, что оно как-то резко звучит. Но все равно оно красивое.

Зарина, Зарица, Зария, Заря, Заряна, Заряница, Зора, Зорана, Зорена, Зорина, Зорислава, Зорица, Зорка, Зоря, Зоряна - красивые старославянские имена.

Меня зовут Зарина. Мой муж называет меня Заришка.Я очень люблю свое имя и всем окружающим меня людям и друзьям очень нравится. Это имя очень редкое, нежное и самое красивое на свете, я благодарю своего папу за то что он назвал меня именно этим именем. Всем Заринам большой привет из Израиля!

Мне нравиться Зорница. Зорница - славянское имя - 1. от слова зора \красота рассвета\, 2. славянское название утренней звезды - Венера или Полярная звезда. Зореслава красивое имя...

Всем привет! Я с Бишкека. Тоже Зарина. Меня всю жизнь все родные и близкие зовут Зайкой, Заей. Уменьшительно-ласкательное от имени. Мне тоже нравится это имя.

А мне очень нравиться имя Зореслава. Зореслава - женская форма славянского имени Зореслав, происходящего от слова Заря и корня Слав - славящий зарю.

Маша, я татарка. Когда мулла давал имя моей доченьке, Зарине, он сказал, что это не мусульманское имя. Ни разу не пожалела о том, что назвала доченьку так. Она светловолосая и кудрявая, как ангелочек и, действительно, золотая девочка! А при крещении Вам можно звать свою девочку Златой или той же Зориной, если, конечно, эти имена есть в церковном календаре...

Я не знаю у кого как, но могу лишь сказать, что меня зовут:Зарина. В жизни мне все легко давалось, словно кто-то свыше меня оберегал. Мне сейчас 24 года и я работаю зам.гл.бухгалтера.Захотела поработать гл.бухгалтером и вот моя руководительница(учредительница компании - это посторонний для меня человек)сама ищет для меня работу гл.бухгалтера. У менямного друзей и меня все любят. Так что могу сказать Вам лишь одно: это имя приносит СЧАСТЬЕ, и человека с этим именем всегда сопровождает УСПЕХ! Всех кого я знаю с этим именем, добились много в жизни и все им дается легко! Я счастлива, что меня зовут: ЗАРИНА - это самое лучшее имя на свете ;)

Происхождение: Русское Принадлежность: Женское Значение: Зарина / Зорина – светлая, рожденная на заре. Анаграмма имени: израна, разина Ближайшее к анаграмме имени: зарин, ирзань Замена гласных имени: заранее, зарание, зарано, заренее, зарин, зерен, зерна, зерне, зерно, зоран, зорная, зрение, зрении, зрению, зрения, израна, озарение,озарении, озарения, озарено, озерная, озерные, озорно, озорную, озорные Теософский корень имени (отражает Душу): 549 Как число имени 9 требует от своего подопечного преданности высокой цели, таланту и призванию, а также щедрой отдачи того, чем одарила его природа. Так как все они пользуются авторитетом, могут быть лидерами, то должныруководствоваться при этом справедливостью, не отступать от тех высоких идей, которые провозглашают. Им не следует мельчить, прибегать к непочтенным действиям или к несвойственному им поведению, чтобы не потерять ни преданности, ни уважения, которые они завоевали. Для себя они не должны требовать больше, чем им причитается, и не требовать от других то,на что они не способны. Они должны усмирять себя, отказаться от излишней гордости и эгоизма, самомнения и высокомерия. И признавать достоинство и права других людей. Теософский корень гласных (отражает сокрытый Дух): 3 Теософский корень согласных (отражает тело): 6 Сигнатуры к числу т. к. 9: Планета: Нептун. Стихия: Вода,холод-влажность. Зодиак: Стрелец, Рыбы. Цвет: Аквамариновый, морской зеленый. День: Четверг, Пятница. Металл: Редкоземельные металлы, платина. Минерал: Топаз, аквамарин. Растения: Виноград, мак, розы, шафран, плакучая ива, водоросли, грибы, кувшинка, белена, конопля. Звери: Глубоководные рыбы, кит, чайка, альбатрос, дельфин. Имя как фраза: З Земля А Аз (Я, Мне, Себе, Себя) Р Рцы (Реки, Говори, Изречения) И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, Вместе с) Н Наш (Наше, Ваше) А Аз (Я, Мне, Себе, Себя) Пояснения можно найти здесь:
Тайна Слова Интерпретация значения букв имени: 3 - круговая оборона я от внешнего мира, высокая интуиция, богатое воображение. Человек иногда занимает позиции страуса, прячущего голову в песок. А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта. Р - способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях. И - тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры. Н - знак протеста, внутренняя сила не принимать все подряд, без разбора, острый критический ум, интерес к здоровью. Усердный работник, но не переносит мартышкиного труда. А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта. Интерпретация букв предоставлена Величко Ф. К., статья: Что в имени тебе моем?.

Остальное по адресу
http://www.nazovite.ru/forum/&idmess=953

Восторженных версий о смысле имени может быть много.
Не все они найдут поддержку лингвистов.
Но с учётом ностратических глубин вполне возможно происхождение созвучного имени у разных народов с солнечно-зоревым смыслом. Затем – и с золотым.


Может исчезнуть обсуждение Зарины, поэтому даю для справки.

Зарина царица

С быстрого удаления. Есть ли значимость или орисс?--Victoria 16:09, 22 мая 2010 (UTC)


ОРИССа и быть не может. А Интернет забит поисками, кто такая Зарина. Она отмечена значимой фигурой и статьёй Википедии скифы--178.130.5.100 16:26, 22 мая 2010 (UTC)П.М.Золин
Значимость персоны похоже есть, но оформление и стиль явно ничему не соответствуют. Статья совершенно нечитаемая. Думаю, если не будет желающих её переработать, лучше  Удалить. KLIP game 18:37, 22 мая 2010 (UTC)
 УдалитьВсе 4 «авторитетные» ссылки - 1-литературно-художественный журнал, 2-сайт «родноверие», 3-какой-то неясный сайт по истории казачества, 4 — сайт «Маринкины рассказы». Это не АИ. Huller 22:21, 22 мая 2010 (UTC)
Авторитетность ссылок поднял. Читаемость упростил. Дайте женщине в Википедии пожить, раз она в скифах упоминается. Да и в Интернете запросов полно. --178.130.5.100 02:29, 23 мая 2010 (UTC)П.М.Золин
Да уж, ссылки стали авторитетнее — в одной на первой же странице фразы вроде: «Экспансия скифов в Малую Азию: царство амазонок» или «В Библии Гомер (то есть "киммериец") признается старшим сыном Япета, родоначальника тех народов, которые сейчас принято называть "индоевропейскими" (арийскими)», другая на «академию тринитаризма»...Ну там есть пара книг непроверямых (мной по-крайней мере), казахских...Пусть администраторы думают, может специалисты найдутся, я думаю статья маргинальный орисс. Huller 08:56, 23 мая 2010 (UTC)
 Комментарий: Я не специалист в этой области, но персона упоминается в Паули-Виссова; помимо Диодора, она упомянута ещё у Николая Дамасского и нескольких других античных авторов, правда, с совершенно фантастическими подробностями. Английский Диодор (может быть, ещё скажете - английский оригинал Диодора?))) в статье нахрен не нужен. Кроме того, статья должна называться Зарина (царица). На данный момент можно оставить ссылку на Диодора и всё, строк 5, поскольку реально больше просто ничего нет. Если специалисты по скифской истории могут что-то добавить - пожалуйста, но остальные поливы (особенно касательно "казахского народа") необходимо убрать. Lantse 11:49, 23 мая 2010 (UTC)

Huller – мой страстный необъективный почитатель, поэтому обсуждать с ним что-то сложновато.

Просто повторю. Да, науке общеизвестно: 1. «Экспансия скифов в Малую Азию: царство амазонок» или «В Библии Гомер (то есть "киммериец") признается старшим сыном Япета, родоначальника тех народов, которые сейчас принято называть "индоевропейскими" (арийскими)»; 2. « Ну, там есть пара книг непроверямых (мной по-крайней мере), казахских...» Казахские научные версии ничем не хуже научных российских.

В Lantse угадывается реальный историк. Но… Английский перевод Диодора – это более известное мировому читателю. Это извините – не Английский Диодор (может быть, ещё скажете - английский оригинал Диодора?))). И он, пользуясь Вашей терминологией, очень в данной статье «нахрен нужен» (вот какая закавыка с этим хрен на хрен). Если специалисты по скифской истории могут что-то добавить… Доктор и.н., профессор Ф.Х.Гутнов – видный российский скифолог. Если Вы, как профессионал, этого не знаете, то очень жаль. И его аргументы о Зарине вполне достойны внимания. Скобки поставил, но как их вставить в само название, не знаю--178.130.5.100 03:31, 26 мая 2010 (UTC)П.М.Золин
Английский перевод Диодора — это более известное мировому читателю. По этой реплике в Вас историк не угадывается; к тому же читатель у нас не мировой, а русский. А Ф. Х. Гутнов в данной ситуации — лицо, мягко говоря, заинтересованное. Lantse 08:21, 26 мая 2010 (UTC)
«Английский перевод Диодора — это более известное мировому читателю. По этой реплике в Вас историк не угадывается; к тому же читатель у нас не мировой, а русский».

То есть менее известен или это не критерий ?! Читатель у нас - МИРОВОЙ. Где поди кандидату наук доктора угадать, а доктор вот кандидата сразу углядел… «А Ф. Х. Гутнов в данной ситуации — лицо, мягко говоря, заинтересованное…» Чем это ?! Что о Зарине рассказывает, а у него нейтральные сведения в статью ВИКИ берут ?! Сомнительный интерес… Дадим Зарине месяц-другой пожить. Что-то добавится и исправится. Хотите, и с Вашей помощью, если есть интерес. Да, "она упомянута ещё у Николая Дамасского и нескольких других античных авторов", правда, требующими проверки подробностями. А что в Википедии полулегендарные (не говоря об обильных мифических) личности не представлены ?! --178.130.5.100 12:03, 26 мая 2010 (UTC)П.М.Золин
В русской википедии недопустимы ни под каким предлогом большие тексты на иностранных языках без перевода, как и переводы не с оригинала (как в данном случае — перевод древнегреческого текста с английского, даже в случае, если бы Вы его сделали).
Я лично не предлагаю удалить статью вообще и даже не ставлю вопрос об историчности Зарины. Но в данном виде статья нуждается в очень серьёзных исправлениях и сокращениях, так как там много необъективной информации. Трактат г-жи Васильевой («каска = казаки») в этом смысле вообще ни в какие ворота не лезет.
Что касается Ф. Х. Гутнова, то не представляет никакого труда выяснить, что он — осетинский историк, который, занимаясь вопросом о происхождении осетин, может высказывать необъективные взгляды (и, кстати, при этом обе его диссертации — и кандидатская, и докторская — не по древней истории, о которой мы сейчас и говорим), так что неплохо было бы привести мнения и других историков античности. Хотя Ф. Х. Гутнов, в отличие от некоторых, не вносил сам себя в вики-список скифологов, что уже говорит в его пользу. Lantse 13:41, 26 мая 2010 (UTC)


В русской (а в других ?) википедии недопустимы ни под каким предлогом большие тексты на иностранных языках без перевода, как и переводы не с оригинала (как в данном случае — перевод древнегреческого текста с английского, даже в случае, если бы Вы его сделали).

Критерии – «большие» ?! То есть автоматами Интернета для начального перевода никто пользоваться не умеет ?! Заходящим в русскую Википедию «нерусским» эти фрагменты сразу напоминают, о чём речь (а заходящих всё больше).

Я лично не предлагаю удалить статью вообще и даже не ставлю вопрос об историчности Зарины (благодарю, это Вы и некоторым бойцам-патрульным скажите). . Но в данном виде статья нуждается в очень серьёзных исправлениях и сокращениях, так как там много необъективной информации. Допускаю с оговорками, но не очень «много» в силу мизерности статьи.

"Трактат г-жи Васильевой («каска = казаки») в этом смысле вообще ни в какие ворота не лезет". В объективном (на реальных источниках) трактате Н.И.Васильевой есть спорные моменты. Что касается Ф. Х. Гутнова, то не представляет никакого труда выяснить, что он — осетинский историк, который, занимаясь вопросом о происхождении осетин, может высказывать необъективные взгляды (теперь тема Вашей диссертации – окончательный приговор Вашим статьям на все иные темы ?! «не по древней истории (а вот занимается вопросом о происхождении осетин; в истоках алан?), о которой мы сейчас и говорим» – не об индоиранцах ?!), так что неплохо было бы привести мнения и других историков античности. Хотя Ф. Х. Гутнов, в отличие от некоторых, не вносил сам себя в вики-список скифологов, что уже говорит в его пользу. Lantse 13:41, 26 мая 2010 (UTC)

Вместо разговоров о Зарине могли бы внести просто свои правки в небольшую статью, а то времени немало убиваем на внестатейные распри.

В отличие от некоторых, П.М.Золин (у него Интернет почти бесплатный) даёт пользоваться своим компьютером (и все известно) очень образованным товарищам, они и в Википедии немало следов оставляют. За себя обычно расписываюсь--178.130.5.100 16:14, 26 мая 2010 (UTC)П.М.Золин.

 Комментарий: Ба! Да я вас недоценил. Вы написали не то что одну статью, а пожалуй 10. Ну тогда я очень высокого мнения о Вас. Вы активный и работоспособный историк. Только вот стиль статьи не вяжется с правилам Википедии. Поэтому пассивный голос за удаление.--|FILобс 11:37, 30 мая 2010 (UTC)
Более-менее почищено,  Оставить, персонаж безусловно значимый, да и популярный в Казахстане, хотя мало что о ней известно. Но разумеется, стиль Золина безнадежен - нужно исправлять буквально каждую фразу. --Chronicler 17:43, 5 июня 2010 (UTC)

Chronicler, о надёжности Вашего стиля молчу, молчу и буду помалкивать.
Вы делаете в статьях хотя бы что-то полезное, а не гадите материалам в целом,
как Ваши вероятные авторитеты и наставники.