Maison de pierre 40

Глава 40
  «Ну вот, у нас всегда так и бывает в конце: награждение не причастных и наказание не виновных. Хи-хи» Увижтутя уставился мутным взглядом в приборную панель. Скоро, скоро ему представится шикарная возможность ощутить пьянящий запах женского тела. У него внеплановый  отпуск. Заслужил. Вахтёр пристально следил за развитием отношений между Соней и Андреем. Можно предвкушать торжество: Соня  скрывает от Андрея нечто. Она боится доверить ему их общую тайну. Как к этому отнестись? Это осторожность зрелой женщины или банальный обман? Может ли женщина решать самостоятельно своё будущее, если у  тайны есть продолжение? «Посмотрим, посмотрим, что ты сделаешь дальше, Соня, если Андрей забудет о тебе сегодня?»
  Рейс в два часа ночи земного времени всегда переполнен. Как попасть в корпускулярную капсулу? Увижтутя вспомнил все мелкие пакости, какие он мог приберечь для личного пользования и создать свой коктейль. Получилось недурно. Надо угостить парочку друзей, чтобы им стало так плохо, что они откажутся от отпуска и тогда будет два лишних места, не придётся тесниться. Вахтёр быстро пробежался взглядом по списку отпускников и вызвал на связь сразу всех. 150 миллионов отказались. Четверо радостно откликнулись на приглашение. И ещё один позже. Увижтутя предложил всем попробовать коктейль, благо, все едут в отпуск, можно провести его в одной компании.  Употребили. Трое выключились сразу. Один навсегда. Не выдержал боли, испытанной одной женщиной, чьи мечты и надежды разбились в один момент. Пятый отпускник  выплюнул коктейль, не смог проглотить. Четвёртый бредил и говорил на человеческом языке, раскодируя мысли женщины.
   «Боль физическая помогла мне перенести страдания моральные. Духовная часть моего «Я» молчала. Не болела, а, иногда, даже радовалась. Это и понятно. Чем хуже – тем лучше. Но, всё равно, где-то в глубине, на самом дне непостижимого безмолвия, таилась точка. Она подсказывала мне, как трудно душа преодолевает мучения. Утренние молитвы немного успокоили боль. Несравнимая с зубной болью, она поднималась всё выше и выше и заливала собой весь мир.  Болит зуб – идёшь к стоматологу, пролечил или выдернул зуб, недолго помучился и учишься жить без него. Когда болит душа, боли нет, а мучения такие невероятные и непостижимые, что ничем не утолить. Не вырвешь. И знаешь, что будешь жить с ней и никуда не денешься. Хочется бежать. Но, сколько ,ни беги, никуда не убежишь. Чтобы немного утолить эту душевную боль, я поехала к своему духовному отцу. Проехала  четыре тысячи километров на неудобном автомобиле. Всё тело болит, радо любому короткому отдыху в любом мотеле. А душа так и продолжает страдать. Разве что притихла, успокоилась и ещё дальше отодвинулась от мира. Всё равно, кто рядом и что происходит. Главное – молитва, слово. Вначале было слово, и слово было у Бога и слово было Бог. Если утро – это начало нового существования после сна – репетиции смерти, то вначале жизни должно быть слово. Молитва. Она должна быть у Бога. Она станет, словом  Бога во мне. Господи, стань во мне терпением, смирением, справедливостью. Не обижай и не обижайся. Посмотрела в церковный календарь. Сколько святых, сколько людей страдало! Да ещё как страдало. А я? Подумаешь, гордость поцарапали»…
  Увижтутя не стал дальше слушать шёпот своего сококтейльника. Он  был выбит из привычного биоритма надолго. Зато в корпускулярной капсуле теперь могут  отправить его код. Быстрее, два часа  ночи земного времени – это его шанс. Бдительность сторожа реальной памяти человека притупляется. Чувственный контроль забирает на себя всю область паутинной оболочки мозга. Да если ещё в это время человек висит в мировой паутине! Везёт, везёт, всю последнюю тысячу лет везёт. Итак, Увижтутя едет в отпуск.
  Андрей  вначале хотел всего-навсего проверить почту и узнать от Саши о делах в Киеве и в своей семье. Затем  начал заходить на любимые сайты. Увлёкся. Соскучился по интернету. Не заметил, как постепенно ушли из компьютерного клуба все посетители. Он остался один в клубе. Не заметил, как дежурный попросил свою знакомую девушку подежурить вместо него. До этого он долго звонил по разным номерам и говорил, говорил, просил. Видимо, что-то у него случилось. Андрей не обращал внимания ни на что вокруг. Наушники не пропускали внешние звуки. Девушка пришла после полуночи. Сначала тоже немного посидела за компьютером. Затем заскучала, пристально посмотрела не Андрея. Возможно, у этого парня нет личной жизни, раз он так  зависает в сети, да ещё так поздно и не дома. Девушка мучилась скукой до двух ночи, а затем её осенило: может предложить парню кофе? Андрей  оглянулся. Девушка тормошила его за плечо, улыбалась, спрашивала, не хочет ли он кофе. Конечно, совсем неплохо и кстати. Ради этого Андрей  согласился пойти с девушкой в подсобное помещение. Кофе был крепкий и бодрящий. Сигарета с ментолом. Красивая девушка. Приятная беседа. Что-то мешало ему сосредоточиться и вслушаться в мелодичную речь девушки. Камушек на цепочке. Он жег кожу на груди. И , казалось, звенел или пищал. Андрей извинился и вышел в зал. В его голове постоянно звучал сигнал опасности. Беги, беги, беда, беда, уходи, беги. Андрей вернулся в подсобку, хотел извиниться , оплатить время и идти домой.
–Конечно, но кофе допей,-  предложила девушка. Андрей допил кофе, присел покурить. Ему на миг показалось, что девушка смотрит на него другим взглядом – нечеловеческим, мужским, древним и жестоким. Этот взгляд завораживал и замораживал. Андрей не мог сопротивляться. Он закрыл глаза, чтобы не видеть этот страшный взгляд. На него смотрел Увижтутя. Он уже прибыл в отпуск в тело этой спелой девушки.
   Когда Андрей открыл глаза, солнце уже стояло высоко в небе. Был выходной. Компьютерный  клуб закрыт и сдан на охрану. Как только Андрей поднялся с потёртого кожаного диванчика, сработал датчик на перемещение. Взвыла сирена, через несколько минут приехала охрана. Пока убедились, что ничего не пропало, посмеялись над нерадивым посетителем, вызвали директора и выяснили, кто закрывал клуб, кто оставил клиента. Да то, да сё – день приблизился к вечеру.
книгa Надежды Николаевой

Chapitre 40
«Eh bien, nous avons toujours ce qui arrive ; la fin: pas impliqu; dans l'attribution et ; la punition n'est pas coupable. Hee-hee "Uvizhtutya regardait avec ses yeux chassieux dans le tableau de bord. Bient;t, bient;t, il aura l'occasion de d;couvrir chic parfum capiteux du corps f;minin. Ses vacances impr;vues, m;rit;s. Charger de suivi de pr;s l';volution des relations entre Sonia et Andre;. Vous pouvez vous attendre ; triompher: Sonia cache quelque chose ; Andre;. Elle a peur de lui faire confiance pour r;v;ler leur secret commun. Comment on juge cela? C’est la prudence d’une femme m;re ou de la tricherie trivial? Peut-elle une femme de prendre une d;cision concernant son avenir elle-m;me, si son myst;re a la suite? "Voyons voir ce que tu feras ensuite, Sonia, si Andre; va t’oublier aujourd'hui ?"
Le vol de 2 h du matin terrestre est toujours charg;. Comment entrer dans la capsule globulaire? Uvizhtutya a rappel; tous les petits trucs, que pouvait-il conserv; pour un usage personnel et ; cr;er son propre cocktail. C’;tait plut;t bien. Il faut donner go;ter cette cr;ation aux amis afin ils aient un malaise et qu'ils refusent leurs places des vacanciers.Voici quelques places libres sont gagn;s ! Porter rapidement promena son regard sur la liste des vacances et a demand; ; la connexion ; la fois. 150 millions ont diminu;. Quatre heureusement accept; l'invitation. Et un autre plus tard. Uvizhtutya a invit; tous les essayer un cocktail, au b;n;fice de tous partir en vacances, vous pouvez la tenir dans une entreprise. Pour utiliser. Trois ;teindre imm;diatement. A tout jamais. Il ne supportait pas la douleur, tent; par une femme dont les r;ves et les espoirs d;;us en un instant. Cinqui;me boire crach; vacancier, ne pouvait pas avaler. Quatri;me a d;lir; et dit dans un langage humain, la pens;e des femmes en haute voix.
«La douleur physique m'a aid; ; passer la souffrance morale. La partie spirituelle de mon «moi » se taisait. Cette parie-l; n’;tait pas malade, et parfois m;me heureuse. Cela est compr;hensible. Ce qui est pire -  c’est le meilleur. Mais encore, quelque part au fond, tout au bas de l'incompr;hensible silence se cachait  un point. Elle me disait ; quel point l';me a du mal de surmonter les tourments. Les pri;res du matin peuvent soulager un peu la douleur. Incomparable avec la douleur dentaire les dents, elle a grimp; plus haut et a inond; tout un monde. La dent fait mal - vous aller chez le dentiste, ou arracher une dent, vous ne souffrez pas longtemps et apprenez ; vivre sans lui. Lorsque la douleur dans d';me, c’est la souffrance incroyable et incompr;hensible qu'il ne pouvait ;tancher. On le ne peut pas d’arracher comme des mauvaises herbes. Et vous savez que vous allez vivre avec elle et ne peut pas y ;chapper. Je veux courir. Mais tu peux courir, mais  tu ne peux pas ; s’;chapper. Pour calmer ce chagrin, je suis all; voir mon p;re spirituel. Nous avons roul; 4,000 miles dans une voiture inconfortable. J'ai eu mal ; tout le corps, j’;tais ravie de tout les repos dans chaque petit motel. Et l';me a continu; ; souffrir. Est-ce que le calme, le calme et plus ;loign; du monde. Peu importe qui est proche et ce qui se passe. L'essentiel c’est la pri;re, la parole. Au d;but ;tait le Verbe qui ;tait avec Dieu et le Verbe ;tait Dieu. Si le matin - c'est le d;but d'une nouvelle vie apr;s le sommeil - la mort de r;p;tition, la premi;re vie doit ;tre le Verbe. Pri;re. Il doit ;tre Dieu. Ce sera une parole de Dieu en moi. Seigneur, dans mon Stand patience, l'humilit;, la justice. Ne pas faire tort et ne pas offenser. Elle a regard; dans le calendrier liturgique. Combien de saints, combien de personnes avaient soufferts! Et comment souffert. Moi ? Juste la fiert; ;gratign;e ...
Uvizhtutya n’a plus ;cout; ses coll;gues ; murmurer. Il a ;t; ;limin; par d’habitude bio rythmique pour longtemps. Mais dans la capsule globulaire peut maintenant envoyer le code. Plus rapide, deux dans le temps le matin terrestre - c'est sa chance. La vigilance de la garde de la m;moire humaine r;elle ;mouss;. Un contr;le sensoriel prend sur toute la surface de l'arachno;de du cerveau. Mais si, m;me ; cette ;poque un homme pendu dans le world vide web! Chance, Chance, tous les mille ans de malchance. Alors Uvizhtutya de partir en vacances. Andre; voulait initialement v;rifier le courrier ;lectronique et d'apprendre de Sacha ; propos des affaires ; Kiev et prendre des nouvelle de sa famille. Puis il a commenc; ; visiter ses sites pr;f;r;s. Il s’est laiss; emporter. L’Internet l'avait manqu;. Il n'a pas remarqu; que tous les visiteurs de club soient partis. Il restait seul dans ce club. Il n'a pas remarqu; non plus, comme agent de s;curit; a demand; ; sa fille de veiller ; sa place. Auparavant, il avait appel; depuis longtemps des diff;rents num;ros et il a parl;, il a demand;. Apparemment, quelque chose s';tait pass;e. Andre; ne faisait pas attention ; rien. Son casque ne laissait pas rentrer les bruits ext;rieurs. Elle est venue apr;s minuit. Dans un premier temps, elle aussi, a ;t; assise en surfant sur internet. Elle s’est ennuy;e, rapidement, elle a regard; Andre;. Elle se disait que peut-;tre ce gars-l; n'a pas de vie personnelle, une fois qu'il se bloque dans le r;seau, et m;me si tard et pas ; la maison. La jeune fille a subi l'ennui ; deux nuits, puis il m'est apparu: offrir un gars un peu de caf;? Andrew regarda autour de lui. Fille secouant l';paule en souriant, lui demandant s'il voulait du caf;. Bien s;r, pas mal du tout, et bienvenue. Pour que Andrew a accept; d'aller avec la fille dans la salle de magasin. Le caf; a ;t; fort et vivifiante. Cigarettes au menthol. Belle fille. Conversation agr;able. Quelque chose l'emp;chait de se concentrer et d';couter les discours m;lodieux.de la jeune fille. C’est sa pierre sur la cha;ne. Elle a br;l; la peau sur la poitrine. Et, para;t-il, a sonn; ou m;me hurl;. Andre; a pr;sent; ses excuses et s'en est all; dans la salle. Dans son esprit constamment se r;p;tait un signal de danger. Cours, cours, c’est un malheur, malheur, va vers la sortie. Andre; est revenu dans un grange, il voulait de s’excuser, payer et rentrer ; la maison.
"Bien s;r, tu peux finir ton caf;, - a invit; une fille. Andre; a finit son caf;, s'est assis pour fumer. Ses regards se sont crois;s. Il lui semblait que regard de cette fille ;tait inhumains, masculin, ancien et cruel. Cette impression l’avait fascin; et congel;. Andre; n'a pas pu r;sister. Il a ferm; les yeux pour ne pas voir ce spectacle horrible. Il a vu Uvizhtutya. Il ;tait arriv; en vacances dans le corps d'une fille m;re.
Lorsque Andre; a ouvert ses yeux, le soleil ;tait d;j; haut dans le ciel. Le club a ;t; ferm;.. Une fois Andre; s’est lev; de son canap; en cuir us;, d;clench; le d;tecteur d’alertes. La sir;ne sonnait pendant quelques minutes. Les agents de s;curit;s sont arriv;s. Ils ont v;rifi; que rien n'est perdu, puis ils ont rigol; des m;saventures de ce visiteur insouciant, appel; le directeur pour savoir qui est dernier a ferm; le club avec un client dedans. Comme ;a le jour est devenu le soir